紅菜頭
汉语
编辑| 正体/繁体 (紅菜頭) | 紅 | 菜頭 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (红菜头) | 红 | 菜头 | |
| 异序词 | 紅頭菜／红头菜 | ||
读音
编辑- 官话
- 粤语 (粤拼)：hung4 coi3 tau4
- 客家语 (四县，白话字)：fùng-chhoi-thèu
- 闽南语
- (泉漳话，白话字)：âng-chhài-thâu
- (潮州话，潮州话拼音)：ang5 cai3 tao5
- 官话
- 粤语
- 客家语
- 闽南语
- (泉漳话：厦门、漳州、台北、高雄、台南、鹿港、三峡、宜兰、金门、新竹、槟城)
- 白话字：âng-chhài-thâu
- 台罗：âng-tshài-thâu
- 普实台文：angzhae'taau
- 国际音标 (金门)：/aŋ²⁴⁻¹² t͡sʰai¹²⁻⁵³ tʰau²⁴/
- 国际音标 (台北)：/aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
- 国际音标 (漳州)：/aŋ¹³⁻²² t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
- 国际音标 (台南, 宜兰)：/aŋ²⁴⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
- 国际音标 (槟城)：/aŋ²³⁻²¹ t͡sʰai²¹⁻³³ tʰau²³/
- 国际音标 (高雄)：/aŋ²³⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
- 国际音标 (鹿港)：/aŋ²⁴⁻²² t͡sʰai³¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
- 国际音标 (厦门)：/aŋ²⁴⁻²² t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
- (潮州话)
- (泉漳话：厦门、漳州、台北、高雄、台南、鹿港、三峡、宜兰、金门、新竹、槟城)