美濃
汉语 编辑
正体/繁体 (美濃) | 美 | 濃 | |
---|---|---|---|
简体 (美浓) | 美 | 浓 |
发音 编辑
词源 1 编辑
形译自日语 美濃 (Mino),源自客家语 彌濃/弥浓 (Mì-nùng)。
专有名词 编辑
美濃
词源 2 编辑
专有名词 编辑
美濃
衍生词汇 编辑
日语 编辑
词源 编辑
本词中的汉字 | |
---|---|
美 | 濃 |
み 三年级 (借字) |
の 常用汉字 (借字) |
汉音 | 名乘 |
⟨mi1no1⟩ invalid IPA characters (11) → /mʲinʷo/ → /mino/
作为日本古代令制国名,最早记录出现在7世纪初,[1]后来又出现在712年成书的《古事记》,[2]当时写作三野国 (Mino no kuni, 字面意思是“三 + 田野,田地 + 的 + 国度,地方”),[1]可能是因为当地有三片大的田地。在702年改作御野国 (Mino no kuni, 字面意思是“尊贵,尊敬 + 田野,田地 + 的 + 国度,地方”),[1]几年后的708年始定为美浓国 (Mino no kuni, 字面意思是“美丽 + 富有,浓密 + 的 + 国度,地方”),[1]。
发音 编辑
专有名词 编辑
参考资料 编辑
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 “美濃国”, 世界大百科事典 第2版 (Sekai Dai-hyakka Jiten Dainiban, “世界大百科事典第二版”)[1] (日语), 东京: 平凡社, 1998
- ↑ 2.0 2.1 “美濃国”, ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: 简明大英百科全书”)[2] (日语), 东京: Britannica Japan Co., Ltd., 2014
- ↑ “美濃国”, 日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)?[3] (日语), 东京: 小学馆, 1984
- ↑ 1997,新明解国語辞典(新明解国语辞典),第五版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13143-0