- 南非语：oorsmeer
- 阿尔巴尼亚语：dyllë i veshit m
- 阿帕塔尼语：ruhi
- 阿拉伯语：صِمْلَاخُ m (ṣimlāḵu), شَمْع اَلْأُذْن m (šamʕ al-ʔuḏn)
- 埃及阿拉伯语：شمع الودن m (šamʿ el-wedn)
- 阿里卡拉语：atkaraačiísuʾ
- 阿萨姆语：কণামাকৰি (konamakori), কানৰ মলি (kanor moli)
- 巴什基尔语：сайыр (sayïr)
- 白俄罗斯语：вушна́я се́ра f (vušnája sjéra)
- 孟加拉语：কানের খৈল (kaner khōil)
- 保加利亚语：ушна кал f (ušna kal)
- 加泰罗尼亚语：cerumen m
- 古典纳瓦特尔语：nacazcuitlatl, nacazcuihcuitlatl
- 克里语：ᒥᐢᑭᐦᑌᑯᒼ (miskihtekom)
- 捷克语：ušní maz m
- 丹麦语：ørevoks (da) n 或 c
- 迪奥利语：akun chokora
- 迪维希语：ކަންފަތުގައި މަޑުލުން (kanfatugai maḍulun)
- 底马撒语：khamao khee
- 荷兰语：oorsmeer (nl) n, cerumen (nl) n
- 英语：earwax (en), (专业术语) cerumen (en)
- 厄尔兹亚语：пилеой (piľeoj)
- 世界语：orelvakso, cerumeno
- 爱沙尼亚语：vaik, kõrvavaik
- 芬兰语：vaikku (fi), korvavaha (fi)
- 法语：cérumen (fr) m
- 加利西亚语：cerume m
- 格鲁吉亚语：ყურის ცვილი (q̇uris cvili)
- 德语：Ohrenschmalz (de) n, Zerumen (de) n
- 希腊语：κυψελίδα (el) f (kypselída), (口语) κερί (el) n (kerí)
- 古吉拉特语：કાન મીણ (kān mīṇ)
- 夏威夷语：kokuli
- 印地语：ठेक (hi) (ṭhek), खोंठ (khõṭh), खूँट (khū̃ṭ), कान का मैल (kān kā mail), खुँट (hi) m (khũṭ), कनोई (hi) f (kanoī), कर्णमल (hi) m (karṇamal), पेंजूष (hi) m (peñjūṣ), पिंजूष (hi) m (piñjūṣ), कार्ण (hi) m (kārṇ), तोक्म (hi) m (tokma), ठेँठी (hi) f (ṭhẽṭhī), कर्णागूथ (hi) m (karṇāgūth)
- 匈牙利语：fülzsír (hu)
- 冰岛语：eyrnamergur (is) m
- 伊多语：cerumeno (io)
- 印古什语：боалоз (boaloz)
- 爱尔兰语：céir chluaise f
- 意大利语：cerume (it) m
- 日语：耳垢 (ja) (みみあか, mimiaka, じこう, jikō), (俚语) 耳糞 (みみくそ, mimikuso), (俚语) 耳屎 (みみくそ, mimikuso), 耳垢 (ja) (みみあか, mimiaka) (九州方言), 耳ん垢 (みみんご, mimingo) (九州方言)
- 高棉语：អាចម៍ត្រចៀក (ach tro jeak)
- 朝鲜语：귀지 (ko) (gwiji), 귀에지 (gwieji)
- 拉脱维亚语：sērs (lv) m, auss sērs m
- 卢森堡语：Ouereschmalz n
- 傣仂语：ᦃᦲᧉᦠᦴ (ẋii2ḣuu)
- 马来语：tahi telinga
- 马拉雅拉姆语：ചെവിക്കായം (ml) (cevikkāyaṃ)
- 马利希特-帕萨玛奎迪语：qaqalokossawon
- 满语：ᡥᡡᠰᡠᡵᡳ (hūsuri)
- 毛利语：taeturi, tāturi (mi), tāturi (mi)
- 莫克沙语：пилевай (piľevaj)
- 尼泊尔语：काने गुजी (kāne gujī)
- 挪威语：
- 书面挪威语：ørevoks (no) m 或 n
- 新挪威语：øyrevoks m 或 n
- 邦阿西楠语：olilek
- 波兰语：woskowina (pl), wosk uszny m, miód z uszu m (口语)
- 葡萄牙语：cera de ouvido f, cera (pt) f
- 克丘亚语：rinri wira
- 俄语：ушна́я се́ра f (ušnája séra)
- 梵语：कर्णमल (sa) m (karṇamala), पेञ्जूष (sa) m (peñjūṣa), पिञ्जूष (sa) m (piñjūṣa), तोक्म (sa) m (tokma)
- 桑塔利语：ᱮᱲᱜᱳᱫ (eṛgot’)
- 苏格兰盖尔语：cèir-chluaise f
- 塞尔维亚-克罗地亚语：ушна маст m (ušna mast), слих m (slih)
- 僧伽罗语：කන්කලාඳුරු (kankalān̆duru), කනේ කලාඳුරු (kanē kalān̆duru)
- 索布语：
- 下索布语：taług z wucha m
- 西班牙语：cerumen m, cerilla f, cera (es) f, cera de los oídos f
- 斯瓦希里语：nta za sikio
- 瑞典语：öronvax (sv)
- 他加禄语：tutuli
- 塔吉克语：чирки гӯш (čirki güš)
- 泰卢固语：గులిమి (te) (gulimi)
- 泰语：ขี้หู (kîi-hǔu)
- 藏语：རྣ་སྤགས (rna spags), རྣ་སྤབས (rna spabs), རྣ་སྦངས (rna sbangs)
- 乌克兰语：вушна́ сі́ра f (vušná síra)
- 越南语：ráy (vi), ráy tai (vi), cứt ráy (vi)
- 威尔士语：cŵyr clustiau m
- 雅库特语：кулугу (kulugu), кулгаах кулугута (kulgaax kuluguta)
|
