茫茫

汉语


正体/繁体 (茫茫)		茫	茫
简体 ^#(茫茫)		茫	茫

读音

官话
(拼音)：mángmáng

(注音)：ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
粤语 (粤拼)：mong⁴ mong⁴
客家语 (四县，白话字)：mòng-mòng
闽南语
(泉漳话，白话字)：bâng-bâng / bông-bông

(潮州话，潮州话拼音)：mang⁵ mang⁵

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：mángmáng
  - 注音：ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
  - 通用拼音：mángmáng
  - 威妥玛拼音：mang²-mang²
  - 耶鲁官话拼音：máng-máng
  - 国语罗马字：mangmang
  - 西里尔字母转写：манман (manman)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɑŋ³⁵ mɑŋ³⁵/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    忙忙
    茫茫
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：mong⁴ mong⁴
  - 耶鲁粤拼：mòhng mòhng
  - 广州话拼音：mong⁴ mong⁴
  - 广东拼音：mong⁴ mong⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/mɔːŋ²¹ mɔːŋ²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：mòng-mòng
  - 客家语拼音：mong^ˇ mong^ˇ
  - 客家话拼音：mong² mong²
  - 国际音标：/moŋ¹¹ moŋ¹¹/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：bâng-bâng / bông-bông
  - 台罗：bâng-bâng / bông-bông
  - 普实台文：bangbaang, bongboong
  - 国际音标 (厦门)：/baŋ²⁴⁻²² baŋ²⁴/, /bɔŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/baŋ²⁴⁻²² baŋ²⁴/, /bɔŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/baŋ¹³⁻²² baŋ¹³/, /bɔŋ¹³⁻²² bɔŋ¹³/
  - 国际音标 (台北)：/baŋ²⁴⁻¹¹ baŋ²⁴/, /bɔŋ²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/baŋ²³⁻³³ baŋ²³/, /bɔŋ²³⁻³³ bɔŋ²³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：mang⁵ mang⁵
  - 模仿白话字：mâng mâng
  - 国际音标 ^(帮助)：/maŋ⁵⁵⁻¹¹ maŋ⁵⁵/

中古汉语：mang mang

韵图
字	茫
读音 #	1/1
声	明 (4)
韵	唐 (101)
调	平 (Ø)
开合	开
等	一
反切	莫郎切
白一平方案	mang
拟音
郑张尚芳	/mɑŋ/
潘悟云	/mɑŋ/
邵荣芬	/mɑŋ/
蒲立本	/maŋ/
李荣	/mɑŋ/
王力	/mɑŋ/
高本汉	/mɑŋ/
推断官话读音	máng
推断粤语读音	mong⁴

上古
(郑张)：/*maːŋ maːŋ/

郑张系统 (2003)
字	茫
读音 #	1/1
序号	12641
声符	亡
韵部	陽
小分部	0
对应中古韵	茫
构拟上古音	/*maːŋ/
注释	见汉书

释义

本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

俄语：1) безбрежный, широкий; 2) широко раскидываться; необозримый; 3) неясный, расплывчатый; затуманившийся (о зрении) ; 4) утомлённый