茫茫

漢語


正體/繁體 (茫茫)		茫	茫
簡體 ^#(茫茫)		茫	茫

讀音

官話
(拼音)：mángmáng

(注音)：ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
粵語 (粵拼)：mong⁴ mong⁴
客家語 (四縣，白話字)：mòng-mòng
閩南語
(泉漳話，白話字)：bâng-bâng / bông-bông

(潮州話，潮州話拼音)：mang⁵ mang⁵

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：mángmáng
  - 注音：ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
  - 通用拼音：mángmáng
  - 威妥瑪拼音：mang²-mang²
  - 耶魯官話拼音：máng-máng
  - 國語羅馬字：mangmang
  - 西里爾字母轉寫：манман (manman)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑŋ³⁵ mɑŋ³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    忙忙
    茫茫
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mong⁴ mong⁴
  - 耶魯粵拼：mòhng mòhng
  - 廣州話拼音：mong⁴ mong⁴
  - 廣東拼音：mong⁴ mong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ²¹ mɔːŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mòng-mòng
  - 客家語拼音：mong^ˇ mong^ˇ
  - 客家話拼音：mong² mong²
  - 國際音標：/moŋ¹¹ moŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bâng-bâng / bông-bông
  - 臺羅：bâng-bâng / bông-bông
  - 普實台文：bangbaang, bongboong
  - 國際音標 (廈門)：/baŋ²⁴⁻²² baŋ²⁴/, /bɔŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/baŋ²⁴⁻²² baŋ²⁴/, /bɔŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/baŋ¹³⁻²² baŋ¹³/, /bɔŋ¹³⁻²² bɔŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/baŋ²⁴⁻¹¹ baŋ²⁴/, /bɔŋ²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/baŋ²³⁻³³ baŋ²³/, /bɔŋ²³⁻³³ bɔŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：mang⁵ mang⁵
  - 模仿白話字：mâng mâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/maŋ⁵⁵⁻¹¹ maŋ⁵⁵/

中古漢語：mang mang

韻圖
字	茫
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	唐 (101)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	莫郎切
白一平方案	mang
擬音
鄭張尚芳	/mɑŋ/
潘悟雲	/mɑŋ/
邵榮芬	/mɑŋ/
蒲立本	/maŋ/
李榮	/mɑŋ/
王力	/mɑŋ/
高本漢	/mɑŋ/
推斷官話讀音	máng
推斷粵語讀音	mong⁴

上古
(鄭張)：/*maːŋ maːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	茫
讀音 #	1/1
序號	12641
聲符	亡
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	茫
構擬上古音	/*maːŋ/
注釋	見漢書

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：1) безбрежный, широкий; 2) широко раскидываться; необозримый; 3) неясный, расплывчатый; затуманившийся (о зрении) ; 4) утомлённый