维基词典

菠蘿蜜

汉语

编辑
正体/繁体 (菠蘿蜜) 菠 蘿 蜜
简体 (菠萝蜜) 菠 萝 蜜
异体 波羅蜜／波罗蜜
菠羅蜜／菠罗蜜
异序词 蜜菠蘿／蜜菠萝
 
维基百科有一篇相关的条目：
  • 菠萝蜜

    • 词源

    编辑

    来自波羅蜜，加上艹部表示植物。

    两者的关系可能是把梵语借词波羅蜜 (中古 pa la mjit)和波那娑 (中古 pa na sa)混淆。

    发音

    编辑
    韵图
    字 菠 蘿 蜜
    读音 # 1/1 1/1 1/1
    声 帮 (1) 来 (37) 明 (4)
    韵 戈 (95) 歌 (94) 质 (48)
    调 平 (Ø) 平 (Ø) 入 (Ø)
    开合 合 开 开
    等 一 一 三
    反切 博禾切 鲁何切 弥毕切
    白一平方案 pa la mjit
    拟音
    郑张尚芳 /puɑ/ /lɑ/ /miɪt̚/
    潘悟云 /puɑ/ /lɑ/ /mit̚/
    邵荣芬 /puɑ/ /lɑ/ /mjet̚/
    蒲立本 /pwa/ /la/ /mit̚/
    李荣 /puɑ/ /lɑ/ /miĕt̚/
    王力 /puɑ/ /lɑ/ /mĭĕt̚/
    高本汉 /puɑ/ /lɑ/ /mi̯ĕt̚/
    推断官话读音 bō luó mì
    推断粤语读音 bo1 lo4 mat6

    名词

    编辑

    菠蘿蜜

    1. 桑科波罗蜜属常绿乔木（Artocarpus heterophyllus），果实可食用
    2. (官话方言，闽北语，吴语) 菠萝，凤梨

    同义词

    编辑
    • (水果)：
    菠蘿蜜的各地方言用词[地图]
    语言 地区 词
    文言文 波那娑、婆那娑、波那沙、半橠娑、半娜娑
    书面语 (白话文) 菠蘿蜜
    分类学名称 菠蘿蜜
    北京-东北官话 北京 菠蘿蜜
    台湾 菠蘿蜜
    西南官话 柳州 木菠蘿
    粤语 广州 菠蘿蜜、大樹菠蘿、木菠蘿
    香港 大樹菠蘿、菠蘿蜜
    南宁 木菠蘿、樹菠蘿
    梧州 木菠蘿
    玉林 木菠蘿
    合浦（廉州） 木菠蘿
    吉隆坡（广府） mangka
    胡志明市（广府） 菠蘿蜜
    客家语 士乃（惠阳） mangka
    闽南语 槟城（泉漳） mangka
    新加坡（泉漳） mangka
    新山（潮汕） mangka
    雷州 包蘿
    文昌 包蜜
    海口 包蜜
    南部平话 南宁（亭子） 木菠蘿
    • (凤梨)：
    菠蘿的各地方言用词[地图]
    语言 地区 词
    书面语 (白话文) 菠蘿、鳳梨、楓梨 罕用
    北京-东北官话 北京 菠蘿
    台湾 鳳梨
    哈尔滨 菠蘿、菠蘿蜜 郊县用语、風梨 旧用法
    马来西亚 黃梨
    新加坡 黃梨
    冀鲁官话 济南 菠蘿
    胶辽官话 烟台（牟平） 菠蘿
    中原官话 西安 菠蘿
    徐州 菠蘿
    梢葫芦（甘肃东干语） 鳳梨、菠蘿
    兰银官话 乌鲁木齐 菠蘿
    西南官话 成都 菠蘿
    武汉 菠蘿
    贵阳 菠蘿
    桂林 菠蘿
    柳州 菠蘿
    南宁（武鸣） 菠蘿
    美斯乐（澜沧） 菠蘿、大籮錘
    湄赛（腾冲） 菠蘿
    江淮官话 南京 菠蘿
    扬州 菠蘿
    粤语 广州 菠蘿
    香港 菠蘿
    香港（锦田围头话） 菠蘿
    澳门 菠蘿
    广州（番禺） 菠蘿
    广州（花都花山） 菠蘿
    广州（从化） 菠蘿
    广州（增城） 菠蘿
    佛山 菠蘿
    佛山（南海沙头） 菠蘿
    佛山（顺德） 菠蘿
    佛山（三水） 菠蘿
    佛山（高明明城） 菠蘿
    中山（石岐） 菠蘿
    珠海（香洲前山） 菠蘿
    珠海（斗门上横水上话） 菠蘿
    珠海（斗门） 菠蘿
    江门（白沙） 菠蘿
    江门（新会） 菠蘿
    台山 菠蘿
    开平（赤坎） 菠蘿
    恩平（牛江） 菠蘿
    鹤山（雅瑶） 菠蘿
    东莞 菠蘿
    深圳（宝安沙井） 菠蘿
    茂名（新坡） 麻子、菠蘿麻子
    湛江 麻子
    廉江 麻子
    吴川（吴阳） 麻子
    南宁 菠蘿
    梧州 菠蘿
    玉林 菠蘿
    合浦（廉州） 菠蘿
    北海（侨港 — 姑苏群岛） 地菠蘿、番菠蘿
    防城港（防城） 地菠蘿
    吉隆坡（广府） 黃梨
    胡志明市（广府） 菠蘿
    芒街 地菠蘿
    仰光（台山） 菠蘿、黃梨
    曼德勒（台山） 菠蘿
    赣语 黎川 菠蘿
    萍乡 菠蘿
    客家语 梅县 黃梨
    东莞（清溪） 菠蘿
    深圳（沙头角） 菠蘿
    中山（南朗合水） 菠蘿
    广州（从化吕田） 菠蘿
    揭西 番梨
    陆河 菠蘿
    平和（九峰） 番梨
    苗栗（北四县腔） 黃梨
    屏东（内埔，南四县腔） 黃梨
    新竹县（竹东，海陆腔） 黃梨
    台中（东势，大埔腔） 黃梨
    新竹县（芎林，饶平腔） 黃梨
    云林（仑背，诏安腔） 番梨
    沙巴（龙川） 黃梨、菠蘿
    士乃（惠阳） 黃梨
    徽语 绩溪 菠蘿
    晋语 太原 菠蘿
    忻州 菠蘿
    闽北语 建瓯 菠蘿蜜
    松溪 菠蘿
    建阳 菠蘿蜜
    闽东语 福州 黃梨
    福州（长乐） 黃梨
    福清 黃梨、芋梨
    永泰 黃梨
    古田 黃梨
    福安 菠蘿
    宁德 黃梨
    寿宁 黃梨
    周宁 黃梨、菠蘿
    福鼎 菠蘿
    马祖 黃梨
    闽南语 厦门 王梨
    厦门（同安） 王梨
    泉州 王梨
    漳州 王梨
    平和 王梨
    诏安 王梨
    台北 王梨
    高雄 王梨
    宜兰 王梨
    彰化（鹿港） 王梨
    台中 王梨
    台中（梧栖） 王梨
    台南 王梨
    台东 王梨
    新竹 王梨
    澎湖（马公） 王梨
    槟城（泉漳） 王梨
    新加坡（泉漳） 王梨
    马尼拉（泉漳） 王梨
    龙岩 王梨
    平南（上渡） 菠蘿
    潮州 番梨
    汕头 番梨
    汕头（澄海） 番梨
    揭阳 番梨
    陆丰 王梨
    海丰 菠蘿
    曼谷（潮汕） 紅梨
    新山（潮汕） 紅梨
    雷州 菠蘿、櫓蔸籽、日蔸籽
    文昌 菠蘿、番簍
    海口 圓導、番圓導
    莆仙语 莆田 王梨
    仙游 王梨
    中山闽语 中山（沙溪隆都） 菠蘿
    中山（三乡） 菠蘿
    南部平话 南宁（亭子） 菠蘿
    吴语 上海 菠蘿蜜
    上海（崇明） 菠蘿
    苏州 菠蘿、菠蘿蜜 郊县用语
    丹阳 菠蘿
    杭州 菠蘿
    宁波 菠蘿
    温州 菠蘿
    金华 菠蘿蜜、菠蘿
    湘语 长沙 菠蘿
    全州 菠蘿

    衍生词

    编辑

    翻译

    编辑
    检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=菠蘿蜜&oldid=8293452”