落ち着く

日语

本词中的汉字
落	着
お 三年级	つ 三年级
训读

其他表记
落着く

发音

• (东京) おちつく [òchítsúkú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[o̞t͡ɕit͡sɨᵝkɯ̟ᵝ]

“落ち着く”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	落ち着く	おちつく	[òchítsúkú]
命令形	落ち着け	おちつけ	[òchítsúké]
关键构式
被动形	落ち着かれる	おちつかれる	[òchítsúkárérú]
使役形	落ち着かせる	おちつかせる	[òchítsúkásérú]
可能形	落ち着ける	おちつける	[òchítsúkérú]
意志形	落ち着こう	おちつこ​ー	[òchítsúkóꜜò]
否定形	落ち着かない	おちつかない	[òchítsúkánáí]
否定过去形	落ち着かなかった	おちつかな​かった	[òchítsúkánáꜜkàttà]
尊敬形	落ち着きます	おちつきま​す	[òchítsúkímáꜜsù]
完成形	落ち着いた	おちついた	[òchítsúítá]
接续形	落ち着いて	おちついて	[òchítsúíté]
条件形	落ち着けば	おちつけ​ば	[òchítsúkéꜜbà]

动词

落(お)ち着(つ)く • (ochitsuku) 五段 (连用形 落(お)ち着(つ)き (ochitsuki)，过去式 落(お)ち着(つ)いた (ochitsuita))

日语动词对
他动词	落ち着ける
自动词	落ち着く

1. 放松，冷静

活用形

“落ち着く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	落ち着か	おちつか	ochitsuka
連用形	落ち着き	おちつき	ochitsuki
終止形	落ち着く	おちつく	ochitsuku
连体形 （連体形）	落ち着く	おちつく	ochitsuku
假定形 （仮定形）	落ち着け	おちつけ	ochitsuke
命令形	落ち着け	おちつけ	ochitsuke
关键构式
被动形	落ち着かれる	おちつかれる	ochitsukareru
使役形	落ち着かせる 落ち着かす	おちつかせる おちつかす	ochitsukaseru ochitsukasu
可能形	落ち着ける	おちつける	ochitsukeru
意志形	落ち着こう	おちつこう	ochitsukō
否定形	落ち着かない	おちつかない	ochitsukanai
否定连用形	落ち着かず	おちつかず	ochitsukazu
尊敬形	落ち着きます	おちつきます	ochitsukimasu
完成形	落ち着いた	おちついた	ochitsuita
接续形	落ち着いて	おちついて	ochitsuite
条件形	落ち着けば	おちつけば	ochitsukeba

“落ち着く”的文语活用形 （カ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	落ち着か	おちつか	otituka
连用形	落ち着き	おちつき	otituki
终止形	落ち着く	おちつく	otituku
连体形	落ち着く	おちつく	otituku
已然形	落ち着け	おちつけ	otituke
命令形	落ち着け	おちつけ	otituke
关键构式
否定形	落ち着かず	おちつかず	otitukazu
对比连接词	落ち着けど	おちつけど	otitukedo
因果连接词	落ち着けば	おちつけば	otitukeba
条件连接词	落ち着かば	おちつかば	otitukaba
过去式 (第一手消息)	落ち着きき	おちつきき	otitukiki
过去式 (第二手消息)	落ち着きけり	おちつきけり	otitukikeri
完成式 (自觉动作)	落ち着きつ	おちつきつ	otitukitu
完成式 (自然事件)	落ち着きぬ	おちつきぬ	otitukinu
完成进行式	落ち着けり 落ち着きたり	おちつけり おちつきたり	otitukeri otitukitari
意志形	落ち着かむ	おちつかむ	otitukamu