落淚

汉语

正体/繁体 (落淚)		落	淚
简体 (落泪)		落	泪

发音

• 官话

  (拼音)：luòlèi

  (注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ

• 粤语 (粤拼)：lok⁶ leoi⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lo̍h-lūi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：luòlèi
    • 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ
    • 通用拼音：luòlèi
    • 威妥玛拼音：lo⁴-lei⁴
    • 耶鲁官话拼音：lwò-lèi
    • 国语罗马字：luohley
    • 西里尔字母转写：лолэй (lolɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lok⁶ leoi⁶
    • 耶鲁粤拼：lohk leuih
    • 广州话拼音：lok⁹ loey⁶
    • 广东拼音：log⁶ lêu⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɔːk̚² lɵy̯²²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：lo̍h-lūi
    • 台罗：lo̍h-luī
    • 普实台文：loiqlui
    • 国际音标 (厦门)：/lo(ʔ)⁴⁻²¹ lui²²/
    • 国际音标 (泉州)：/lo(ʔ)²⁴⁻² lui⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ lui²²/
    • 国际音标 (台北)：/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ lui³³/
    • 国际音标 (高雄)：/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ lui³³/

动词

落淚

1. (书面) 哭泣，流泪

近义词

流眼淚的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		流淚、流眼淚、掉眼淚、掉淚、淌眼淚、淌淚、灑淚、落淚
北京-东北官话	北京	流眼淚、掉淚兒
	台湾	流眼淚
	承德	流眼淚
	赤峰	流眼淚、淌眼淚
	呼伦贝尔（海拉尔）	流眼淚、淌眼淚
	黑河	流眼淚、淌眼淚
	齐齐哈尔	流眼淚、淌眼淚
	哈尔滨	流眼淚、淌眼淚
	佳木斯	流眼淚、淌眼淚
	白城	流眼淚、淌眼淚
	长春	流眼淚、淌眼淚
	通化	流眼淚、淌眼淚
	沈阳	流眼淚、淌眼淚
	锦州	流眼淚、淌眼淚
	新加坡	流眼淚
冀鲁官话	唐山	流眼淚
	沧州	流眼淚
	保定	流眼淚
	石家庄	流眼淚
	济南	流眼淚、流淚
胶辽官话	大连	淌眼淚兒
	丹东	流眼淚、淌眼淚
	烟台	流淚
	青岛	流淚
	诸城	淌眼淚、掉淚
中原官话	灵宝	流眼淚
	济宁	淌淚
	临汾	流淚兒
	商丘	流淚、淌淚
	原阳	流眼淚
	郑州	流眼淚
	信阳	流眼淚
	白河	流眼淚、淌眼淚
	西安	流眼淚
	宝鸡	淌眼淚
	天水	淌眼淚
	西宁	淌眼淚
	徐州	淌眼淚
	阜阳	淌眼淚
兰银官话	银川	淌眼淚
	兰州	淌眼淚
	敦煌	淌眼淚
	哈密	流眼淚、淌眼淚
	乌鲁木齐	淌眼淚
西南官话	成都	流眼淚水
	南充	流眼淚
	达州	流眼淚水
	汉源	流眼淚子
	西昌	流眼淚、冒眼淚
	自贡	流眼睛水
	重庆	流眼睛水
	武汉	流眼淚、淌眼淚
	宜昌	流眼淚、淌眼淚
	襄阳	流眼淚
	天门	流眼淚、流眼雨
	贵阳	淌眼淚
	遵义	流眼淚、淌眼淚
	毕节	淌眼淚
	黎平	流眼淚
	昭通	淌眼淚
	大理	淌眼淚
	昆明	淌眼淚
	蒙自	淌眼淚
	桂林	流眼淚
	柳州	流眼淚
	吉首	流眼淚水
	常德	流眼雨
	汉中	淌眼淚
江淮官话	南京	淌眼水
	扬州	流眼淚、淌眼淚
	连云港	淌眼淚
	涟水	淌眼淚
	南通	流眼淚
	安庆	淌眼淚
	芜湖	淌眼水
	合肥	淌眼淚
	红安	流眼淚、放眼淚
粤语	广州	流眼水
	香港	流眼淚、流馬尿
	香港（锦田围头话）	流眼淚
	澳门	流眼淚
	广州（番禺）	流眼淚
	广州（花都花山）	流眼淚
	广州（从化）	流眼淚
	广州（增城）	流眼淚
	佛山	流眼水
	佛山（南海沙头）	流眼水
	佛山（顺德）	流眼淚
	佛山（三水）	滴眼淚
	佛山（高明明城）	流眼淚
	中山（石岐）	流眼淚
	珠海（香洲前山）	流眼淚
	珠海（斗门上横水上话）	流眼淚
	珠海（斗门）	流眼淚
	江门（白沙）	流眼淚
	江门（新会）	流眼淚
	台山	流眼淚
	开平（赤坎）	流眼淚
	恩平（牛江）	流眼淚
	鹤山（雅瑶）	流眼水
	东莞	流眼淚
	深圳（宝安沙井）	流眼淚
	新加坡（广府）	流眼淚
客家语	东莞（清溪）	流眼汁
	深圳（沙头角）	流眼水
	中山（南朗合水）	流眼汁
	广州（从化吕田）	出眼水
	苗栗（北四县腔）	流目汁、出目汁
	屏东（内埔，南四县腔）	流目汁、出目汁
	新竹县（竹东，海陆腔）	流目汁、出目汁
	台中（东势，大埔腔）	流目汁、出目汁
	新竹县（芎林，饶平腔）	流目汁、出目汁
	云林（仑背，诏安腔）	流目汁
徽语	歙县	流眼淚
晋语	太原	流淚
	阳原	流淚水、流淚
	大同	流眼淚
	忻州	流眼淚、流淚
	吕梁（离石）	流眼淚
	长治	流淚
	临河	流眼淚
	集宁	流眼淚
	呼和浩特	流眼淚
	二连浩特	流眼淚
	平山	流淚
	张家口	流眼淚
	邯郸	流眼淚
	林州	流淚
	绥德	流眼淚、淌眼淚
闽南语	台南	流目屎
	新加坡（泉漳）	流目屎
	揭阳	流目汁
	新加坡（潮汕）	流目汁
中山闽语	中山（沙溪隆都）	流目睭汁
	中山（三乡）	流目汁
吴语	上海	眼淚出、流眼淚、落眼淚

派生词汇

• 不見棺材不落淚／不见棺材不落泪

 

日语

词中汉字
落	淚
らく 三年级	るい 人名用汉字
音读

名词

落(らく)淚(るい) • (rakurui) 

朝鲜语

此字词中的汉字
落	淚

名词

落淚 (nangnu) (韩文 낙루)

1. 낙루 (nangnu)的汉字^?。