不見棺材不落淚

漢語

正體/繁體 (不見棺材不落淚)		不見	棺材	不	落淚
簡體 (不见棺材不落泪)		不见	棺材	不	落泪

發音

• 官話

  (拼音)：bùjiàn guāncái bù luòlèi

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ gin³ gun¹ coi⁴ bat¹ lok⁶ leoi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùjiàn guāncái bù luòlèi [實際讀音：bújiàn guāncái bú luòlèi]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ
    • 通用拼音：bùjiàn guancái bù luòlèi
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-chien⁴ kuan¹-tsʻai² pu⁴ lo⁴-lei⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-jyàn gwān-tsái bù lwò-lèi
    • 國語羅馬字：bujiann guantsair bu luohley
    • 西里爾字母轉寫：буцзянь гуаньцай бу лолэй (buczjanʹ guanʹcaj bu lolɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ leɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ gin³ gun¹ coi⁴ bat¹ lok⁶ leoi⁶
    • 耶魯粵拼：bāt gin gūn chòih bāt lohk leuih
    • 廣州話拼音：bat⁷ gin³ gun¹ tsoi⁴ bat⁷ lok⁹ loey⁶
    • 廣東拼音：bed¹ gin³ gun¹ coi⁴ bed¹ log⁶ lêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kiːn³³ kuːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹ pɐt̚⁵ lɔːk̚² lɵy̯²²/

諺語

不見棺材不落淚

1. 不見棺材不掉淚／不见棺材不掉泪之同義詞