著作権

日语

本词中的汉字
著	作	権
ちょ 六年级	さく 二年级	けん 六年级
音读		汉音

其他表记
著作權 (旧字体)

本词中的汉字
著	作	権
ちょ 六年级	さく > さっ 二年级	けん 六年级
音读		汉音

其他表记
著作權 (旧字体)

词源

源自著(ちょ)作(さく) (chosaku, “著作”) + 権(けん) (ken, “权利”)。

发音

• (东京) ちょさく​けん [chòsákúꜜkèǹ] (中高型 – [3])
• (东京) ちょさ​くけん [chòsáꜜkùkèǹ] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[t͡ɕo̞sa̠kɯ̟̊ᵝkẽ̞ɴ]

• (东京) ちょさ​っけん [chòsáꜜkkèǹ] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[t͡ɕo̞sa̠k̚kẽ̞ɴ]

名词

著(ちょ)作(さく)権(けん) 或 著(ちょ)作(さっ)権(けん) • (chosakuken 或 chosakken) ^{←ちよさくけん (tyosakuken)?}

1. 著作权，版权

   A社(エーしゃ)はB社(ビーしゃ)を著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい)で訴(うった)えた。

   Ē-sha wa bī-sha o chosakuken shingai de uttaeta.

   A公司起诉B公司侵犯著作权。

派生词汇

• 著(ちょ)作(さく)権(けん)法(ほう) (chosakukenhō)

参见

• 版権(はんけん) (hanken)：版权
• 特許権(とっきょけん) (tokkyoken)：特许权
• 肖像権(しょうぞうけん) (shōzōken)：肖像权