薙

薙 U+8599, 薙 中日韩统一表意文字-8599 ← 薘 [U+8598] 中日韩统一表意文字 薚 → [U+859A]

跨语言

汉字

薙（艸部+13画，共19画，仓颉码：廿人大土（TOKG），四角号码：4441₄，部件组合：⿱艹雉）

来源

• 康熙字典：第1061页第20字
• 大汉和辞典：第32121字
• 大字源：第1525页第15字
• 汉语大字典：第5卷第3302页第7字
• 辞海：第1171页第4行第8字
• 万国码：U+8599

汉语

字源

同声符字（矢(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
彘	*l'eds
璏	*l'eds, *ɢʷleds, *ɢʷled
薙	*l̥ʰiːs, *ljiʔ, *l'iʔ
知	*ʔl'e
蜘	*te
智	*ʔl'es
鼅	*te
潪	*teɡs, *deɡ
踟	*de
雉	*l'iʔ
矢	*hliʔ
痴	*l̥ʰɯ

词源1

关于“薙”的发音和释义，请见“剃”。 （此字是“剃”的异体字。）

词源2

简体与正体/繁体		薙

发音

• 官话

  (拼音)：tì (ti⁴)

  (注音)：ㄊㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：tai³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tì
    • 注音：ㄊㄧˋ
    • 通用拼音：tì
    • 威妥玛拼音：tʻi⁴
    • 耶鲁官话拼音：tì
    • 国语罗马字：tih
    • 西里尔字母转写：ти (ti)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰi⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：tai³
    • 耶鲁粤拼：tai
    • 广州话拼音：tai³
    • 广东拼音：tei³
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰɐi̯³³/

---

• 中古汉语：zijX, drijX, thejH

韵图
字	薙	薙	薙
读音 #	1/3	2/3	3/3
声纽	邪 (17)	澄 (11)	透 (6)
韵类	脂 (17)	脂 (17)	齐 (39)
声调	上 (X)	上 (X)	去 (H)
开合	开	开	开
四等	三	三	四
反切	徐姊切	直几切	他计切
白一平方案	zijX	drijX	thejH
拟音
郑张尚芳	/zˠiɪX/	/ɖˠiɪX/	/tʰeiH/
潘悟云	/zᵚiX/	/ɖᵚiX/	/tʰeiH/
邵荣芬	/ziɪX/	/ȡiɪX/	/tʰɛiH/
蒲立本	/zjiX/	/ɖjiX/	/tʰɛjH/
李荣	/zjiX/	/ȡjiX/	/tʰeiH/
王力	/ziX/	/ȡiX/	/tʰieiH/
高本汉	/ziX/	/ȡʱiX/	/tʰieiH/
推断官话读音	sì	zhì	tì
推断粤语读音	zi6	zi6	tai3

• 上古

  (白–沙)：/*l̥ˤij-s/

  (郑张)：/*l̥ʰiːs/, /*ljiʔ/, /*l'iʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	薙
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	tì
构拟中古音	‹ thejH ›
构拟上古音	/*l̥ˁij-s/
英语翻译	clear weeds
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	薙	薙	薙
读音 #	1/3	2/3	3/3
序号	11494	11501	11503
声符	矢	矢	矢
韵部	脂	脂	脂
小分部	2	2	2
对应中古韵	替	兕	雉
构拟上古音	/*l̥ʰiːs/	/*ljiʔ/	/*l'iʔ/
注释			通作夷

释义

薙

1. 除

组词

• 刊薙／刊剃 (kāntì)
• 草薙禽獮／草剃禽狝

• 薙髮／剃发

• 薙髮令／剃发令

日语

汉字

薙

（人名用汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: たい (tai); じ (ji)
• 汉音: てい (tei); ち (chi)
• 训读: かる (karu, 薙る); なぐ (nagu, 薙ぐ)

朝鲜语

汉字

薙 (eum 치 (chi))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

薙：儒字；读法：thế

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation