虛榮

参见：虚栄

汉语

正体/繁体 (虛榮)		虛	榮
简体 (虚荣)		虚	荣

发音

• 官话

  (拼音)：xūróng

  (注音)：ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：heoi¹ wing⁴
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hir-êng / hu-êng / hi-êng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xūróng
    • 注音：ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：syuróng
    • 威妥玛拼音：hsü¹-jung²
    • 耶鲁官话拼音：syū-rúng
    • 国语罗马字：shiurong
    • 西里尔字母转写：сюйжун (sjujžun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：heoi¹ wing⁴
    • 耶鲁粤拼：hēui wìhng
    • 广州话拼音：hoey¹ wing⁴
    • 广东拼音：hêu¹ wing⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɵy̯⁵⁵ wɪŋ²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：hir-êng
    • 台罗：hir-îng
    • 国际音标 (泉州)：/hɯ³³ iɪŋ²⁴/
  • (泉漳话：台湾话（异读）、厦门)
    • 白话字：hu-êng
    • 台罗：hu-îng
    • 普实台文：hu'eeng
    • 国际音标 (厦门)：/hu⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (台北)：/hu⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/
  • (泉漳话：台湾话（常用）、漳州)
    • 白话字：hi-êng
    • 台罗：hi-îng
    • 普实台文：hi'eeng
    • 国际音标 (高雄)：/hi⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/
    • 国际音标 (漳州)：/hi⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/
    • 国际音标 (台北)：/hi⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/

名词

虛榮

1. 表面上的荣耀

翻译

翻译

• 英语：vanity, empty glory, pomp
• 俄语：дутая слава; льстящие тщеславию почести
• 日语：虚栄（きょえい）
• 韩语：허영(虚荣). 헛된 영화(荣华).
• 越南语：hư vinh (虚荣).

形容词

虛榮

1. (比喻义) 贪恋浮名及富贵

相关词汇

• 近义词：自负｜虚夸
• 反义词：荣耀
• 派生词：虚荣心

参考资料

• “虛榮”，重编国语辞典修订本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。

日语

词中汉字
虛	榮
きょ 人名用汉字	えい 人名用汉字
音读

对于 虛榮 的发音和释义，请参见下方词条。

【虚栄きょえい】 [名词] 虚荣

(本词条“虛榮”是上方词条的旧字体。)

朝鲜语

此字词中的汉字
虛	榮

名词

虛榮 (heoyeong) (韩文 허영)

1. 허영 (heoyeong)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
虛	榮

形容词

虛榮

1. hư vinh的汉字。