虛榮

漢語

寫法

規範字（簡化字）：虚荣（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：虛榮（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：虛榮（臺灣）

香港標準字形：虛榮（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 xūróng 注音符號 ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ 國際音標 通用拼音 syu róng

粵語（廣州話） 粵拼 heoi1 wing4 耶魯拼音 hēui wìhng 國際音標 廣州話拼音 hêu¹ wing⁴ 黃錫凌拼音 ˈheue ˌwing

閩南語 白話字 hi-êng / hu-êng 臺羅拼音 hi-îng / hu-îng 吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 表面上的榮耀。或喜好追求表面上的榮耀。

相關詞彙

• 近義詞：自負｜虛誇
• 反義詞：榮耀
• 派生詞：虛榮心
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：好～｜不慕～

翻譯

翻譯

• 英語：vanity, empty glory, pomp; vainglorious
• 俄語：дутая слава; льстящие тщеславию почести
• 日語：虛栄（きょえい）
• 韓語：허영(虛榮). 헛된 영화(榮華).
• 越南語：hư vinh (虛榮).

日語

〈虚栄〉【きょえい】

1. 虛榮。

朝鮮語

1. 허영〈虛榮〉的漢字表記。

越南語

1. hư vinh［虛榮］的漢字表記。