西洋人

汉语编辑


简体与正体/繁体 (西洋人)		西洋	人
异体		西洋儂／西洋侬閩南語

发音编辑

官话
(拼音)：xīyángrén

(注音)：ㄒㄧㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
粤语 (粤拼)：sai¹ joeng⁴ jan⁴
闽南语 (泉漳话，白话字)：se-iûⁿ-lâng / se-iôⁿ-lâng

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xīyángrén
  - 注音：ㄒㄧㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：siyángrén
  - 威妥玛拼音：hsi¹-yang²-jên²
  - 耶鲁官话拼音：syī-yáng-rén
  - 国语罗马字：shiyangren
  - 西里尔字母转写：сиянжэнь (sijanžɛnʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：sai¹ joeng⁴ jan⁴
  - 耶鲁粤拼：sāi yèuhng yàhn
  - 广州话拼音：sai¹ joeng⁴ jan⁴
  - 广东拼音：sei¹ yêng⁴ yen⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹ jɐn²¹/
闽南语
- (泉漳话: 台湾话（常用）)
  - 白话字：se-iûⁿ-lâng
  - 台罗：se-iûnn-lâng
  - 普实台文：se'viulaang
  - 国际音标 (台北)：/se⁴⁴⁻³³ iũ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ iũ²³⁻³³ laŋ²³/
- (泉漳话: 台南)
  - 白话字：se-iôⁿ-lâng
  - 台罗：se-iônn-lâng
  - 普实台文：se'vioilaang
  - 国际音标 (台南)：/se⁴⁴⁻³³ iɔ̃²⁴⁻³³ laŋ²⁴/

名词编辑

西洋人

西方人

近义词编辑

方言用词 — 西方人[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		西方人、西洋人、洋人、白人、白種人
官话	北京	老外
	台湾	洋人、西洋人、白人、老外
	济南	洋人、洋鬼子
	万荣	洋人
	西安	洋人
	兰州	洋人
	武汉	洋人、高鼻子
	柳州	番鬼佬
	南京	洋鬼子
	新加坡	洋人、外國佬
粤语	广州	西人、老西、老番、鬼佬、番鬼佬、鬼子佬、紅毛頭、紅毛旧、紅毛鬼旧
	香港	西人、白人、鬼佬、番鬼佬、老番旧、紅毛鬼旧
	澳门	鬼佬
	台山	老番、番鬼佬
	吉隆坡（广府）	鬼佬
	新加坡（广府）	鬼佬
赣语	南昌	洋人
	黎川	洋人
	萍乡	洋人
客家语	梅县	番人、番鬼仔
	于都	洋人
	苗栗（北四县）	洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
	屏东（内埔，南四县腔）	洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
	新竹县（竹东，海陆）	洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
	台中（东势，大埔）	洋人、西洋人、鉤鼻公、紅毛番
	新竹县（芎林，饶平腔）	洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
	云林（仑背，诏安腔）	西洋人、紅毛番
闽南语	厦门	番仔、阿啄仔、紅毛番、𧺤毛的
	泉州	番仔、紅毛番、𧺤毛的
	漳州	番仔、紅毛番、𧺤毛的
	高雄	紅毛仔
	彰化（鹿港）	阿啄仔
	台中	啄鼻仔
	台中（梧栖）	阿啄仔
	台南	西洋儂、阿啄仔、啄鼻仔
	台东	阿啄仔
	槟城（泉漳）	紅毛、紅毛猴
	新加坡（泉漳）	紅毛、紅毛儂、紅毛猴
	汕头	番儂、紅毛囝、番囝
	新加坡（潮汕）	紅毛、紅毛儂
	雷州	鉤鼻鬼
	海口	番鬼、紅毛、高鼻綠目、高鼻塌目
吴语	上海	洋人
吴语	温州	番人
湘语	长沙	紅毛洋人、洋人子、洋人