諍う

日语

词源1

词中汉字
諍
いさか 表外字
训读

发音

• (东京) いさか​う [ìsákáꜜù] (中高型 – [3])
• (东京) いさかう [ìsákáú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[isa̠ka̠ɯ̟ᵝ]

动词

諍(いさか)う • (isakau) ^{←いさかふ (isakafu)?}自动词 五段 (连用形 諍(いさか)い (isakai)，过去式 諍(いさか)った (isakatta))

1. (正式) 争论，争吵

   诤(いさか)いを起(お)こす ― isakai o okosu ― 引起争吵

2. 吵架，打架

活用

“諍う”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	诤わ	いさかうわ	isakauwa
連用形	诤い	いさかうい	isakaui
終止形	诤う	いさかうう	isakauu
连体形 （連体形）	诤う	いさかうう	isakauu
假定形 （仮定形）	诤え	いさかうえ	isakaue
命令形	诤え	いさかうえ	isakaue
关键构式
被动形	诤われる	いさかうわれる	isakauwareru
使役形	诤わせる 诤わす	いさかうわせる いさかうわす	isakauwaseru isakauwasu
可能形	诤える	いさかうえる	isakaueru
意志形	诤おう	いさかうおう	isakauō
否定形	诤わない	いさかうわない	isakauwanai
否定连用形	诤わず	いさかうわず	isakauwazu
尊敬形	诤います	いさかういます	isakauimasu
完成形	诤った	いさかうった	isakautta
接续形	诤って	いさかうって	isakautte
条件形	诤えば	いさかうえば	isakaueba

“诤ふ”的文语活用形 （ハ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	诤は	いさかは	isakafa
连用形	诤ひ	いさかひ	isakafi
终止形	诤ふ	いさかふ	isakafu
连体形	诤ふ	いさかふ	isakafu
已然形	诤へ	いさかへ	isakafe
命令形	诤へ	いさかへ	isakafe
关键构式
否定形	诤はず	いさかはず	isakafazu
对比连接词	诤へど	いさかへど	isakafedo
因果连接词	诤へば	いさかへば	isakafeba
条件连接词	诤はば	いさかはば	isakafaba
过去式 (第一手消息)	诤ひき	いさかひき	isakafiki
过去式 (第二手消息)	诤ひけり	いさかひけり	isakafikeri
完成式 (自觉动作)	诤ひつ	いさかひつ	isakafitu
完成式 (自然事件)	诤ひぬ	いさかひぬ	isakafinu
完成进行式	诤へり 诤ひたり	いさかへり いさかひたり	isakaferi isakafitari
意志形	诤はむ	いさかはむ	isakafamu

词源2

词中汉字
諍
あらが 表外字
训读

对于諍う的发音和释义，请参见下方词条。

【抗あらがう】 [动词] 反抗，抗争，抗拒，抵抗 其他表记 争う

（本词条“諍う”是上方词条的另一种写法形式。）