跳房子

汉语

正体/繁体 (跳房子)		跳	房子
简体 #(跳房子)		跳	房子

发音

• 官话

  (拼音)：tiào fángzi

  (注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄈㄤˊ ˙ㄗ

• 粤语 (粤拼)：tiu³ fong⁴ zi²
• 赣语 (维基词典)：tieu³ fong⁴ zi
• 湘语 (长沙话，维基词典)：tiau⁴ fan² zr

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tiào fángzi
    • 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄈㄤˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：tiào fángzi̊h
    • 威妥玛拼音：tʻiao⁴ fang²-tzŭ⁵
    • 耶鲁官话拼音：tyàu fáng-dz
    • 国语罗马字：tiaw farng.tzy
    • 西里尔字母转写：тяо фанцзы (tjao fanczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：tiu³ fong⁴ zi²
    • 耶鲁粤拼：tiu fòhng jí
    • 广州话拼音：tiu³ fong⁴ dzi²
    • 广东拼音：tiu³ fong⁴ ji²
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰiːu̯³³ fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：tieu³ fong⁴ zi
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰiɛu²¹³⁻¹³ fɔŋ³⁵ t͡sz̩²/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：tiau⁴ fan² zr
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰi̯ɒu̯⁴⁵ ɸan¹³ t͡sz̩³/

名词

跳房子

1. 一种儿童游戏，玩家在地面画好的格子上跳动

翻译

儿童游戏

• 亚美尼亚语：կլաս (klas)、դասարանախաղ (hy) (dasaranaxağ)
• 阿斯图里亚斯语：cascayu m
• 保加利亚语：дама (bg) f (dama)
• 加泰罗尼亚语：xarranca f
• 荷兰语：hinkelen (nl) n
• 英语：hopscotch (en)
• 世界语：paradizludo
• 爱沙尼亚语：keks、keksumäng
• 芬兰语：ruutuhyppely (fi)
• 法语：marelle (fr) f
• 加利西亚语：mariola (gl) f、peletre m
• 格鲁吉亚语：კლასობანა (ḳlasobana)
• 德语：Hickelkasten m、Hüpfspiel (de) n、Paradiesspiel n、Himmel und Hölle (de)、Tempelhüpfen (de) n
• 希腊语：κουτσό (el) n (koutsó)
• 印地语：हेपस्काच (hepaskāc)
• 匈牙利语：ugróiskola (hu)
• 意大利语：campana (it) f
• 日语：石蹴り (いしけり, ishikeri)、^{（请检查）} ホップスコッチ (hoppusukocchi)
• 朝鲜语：사방치기 (ko) (sabangchigi)
• 库尔德语：

  中库尔德语：خەتخەتێن (ckb) (xetxetên)、خەستەکێن (xestekên)

  北库尔德语：kupînoz (ku) f、teytok f

• 马其顿语：школица f (školica)
• 马来语：teng-teng
• 毛利语：hīkeikei
• 挪威语：paradis n
• 波斯语：لی‌لی (ley-ley)
• 波兰语：klasy (pl) f 复
• 葡萄牙语：amarelinha (pt) f (巴西)、macaca (pt) f (葡萄牙)
• 旁遮普语：ਪੀਚੋ ਬੱਕਰੀ f (pīco bakkarī)
• 罗马尼亚语：șotron (ro) n
• 俄语：кла́ссики (ru) m 复 (klássiki)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：школица f

  拉丁字母：školica (sh) f

• 西西里语：chiappeḍḍa f、ciancateḍḍu m、tririticchete m
• 西班牙语：rayuela f、bebeleche m (墨西哥)、luche (es) m (智利)
• 瑞典语：hoppa hage (sv)
• 他加禄语：piko
• 土耳其语：seksek (tr)
• 瓦隆语：taxhea (wa) m、paradis m

动词

跳房子

1. 玩跳房子

同义词

跳房子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		跳房子、跳間
北京-东北官话	北京	跳房子、跳間、跳格兒
	台湾	跳房子、跳格子
	乌兰浩特	跳格兒
	通辽	跳房子
	赤峰	跳房子
	呼伦贝尔（海拉尔）	跳房子
	哈尔滨	跳格兒
冀鲁官话	济南	跳房兒、跳房子
胶辽官话	烟台（牟平）	跳房兒
中原官话	洛阳	跳房子、跳格兒
	西安	跳房
	西宁	瘸房子
	徐州	踢瓦兒
	梢葫芦（甘肃东干语）	跳房
	营盘（陕西东干语）	跳房子
兰银官话	银川	跳方
	巴彦浩特	跳房房
	兰州	跳房子
	乌鲁木齐	跳房子、踢沙包兒
西南官话	成都	跳房、跳格
	武汉	跳房子
	贵阳	跳板
	昆明	跳海牌
	桂林	跳房
	柳州	跳海、跳大海
江淮官话	南京	跳格兒、跳格子、格房子
	扬州	跳房子、䞘房子
	南通	跳房子
	黄冈	跛房子
粤语	广州	跳大海、跳大屋、跳飛機
	香港	跳飛機
	香港（新田围头话）	跳飛機
	香港（汀角）	跳飛機
	香港（东平洲）	跳飛機
	东莞	跳飛機、跳大海
	南宁	跳格
	梧州	跳八格
	玉林	跳大海、來馬格
	合浦（廉州）	跳飛機、跳大海
	吉隆坡（广府）	起屋
	胡志明市（广府）	跳格
赣语	南昌	跳房子
	黎川	跳房
	萍乡	𨃅房子
客家语	梅县	跳洋樓
	五华（水寨）	跳梗哩、跳格哩
	五华（华城）	跳格哩
	五华（长布）	跳田哩
	五华（棉洋）	跳梗哩
	于都	瘸房子、跳房步
	石城	跳房
	上犹（社溪）	跳房子
	苗栗（北四县腔）	跳格仔
	屏东（内埔，南四县腔）	跳格仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	跳格仔
	台中（东势，大埔腔）	跳格
	新竹县（芎林，饶平腔）	跳格仔
	云林（仑背，诏安腔）	跳格子
	香港	跳飛機
	陆川（大桥）	跳田
	沙巴（龙川）	跳燕仔
	士乃（惠阳）	跳飛機
	山口洋	跳格
徽语	绩溪	跳格
晋语	太原	跳格格、跳盒盒
	平遥	跳房房
	忻州	跳牛
	太仆寺（宝昌）	跳房子
	临河	跳房子
	集宁	跳房子
	呼和浩特	跳房房
	包头	跳房子
	东胜	跳房子
	海勃湾	跳方格
闽北语	建瓯	跳厝
闽东语	福州	跳框
	福清	跳圈、跳框
闽南语	厦门	跳格仔、跳格、跳箍仔、蹌跤雞
	泉州	跳孔
	永春	跳坎
	漳州	跳格仔、跳格、䟉跤雞
	台南	跳格仔、跳箍仔
	新加坡（泉漳）	跳馬侖、跳飛機、跳格廊
	漳平（永福）	跳儂
	曼谷（潮汕）	跳格
	新山（潮汕）	跳飛機
	海口	䞪跤踉
中山闽语	中山（三乡）	趒階囝、跳飛機
南部平话	南宁（亭子）	跳屋、跳格
北部平话	桂林（大河）	跳格
吴语	上海	造房子
	上海（崇明）	造房子
	苏州	造房子
	丹阳	踮盆、造房子
	杭州	造房子
	宁波	造房子
	温州	跳屋宕
	金华	跳房子
湘语	长沙	跳房子
	娄底	跳房子
	全州	跳田