轢く

日语

词中汉字
轢
ひ 表外字
训读

词源

参见挽(ひ)く (hiku)、曳(ひ)く (hiku)、碾(ひ)く (hiku)。

发音

• (东京) ひく [hìkú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[çi̥kɯ̟ᵝ]

“轹く”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	轹く	ひく	[hìkú]
命令形	轹け	ひけ	[hìké]
关键构式
被动形	轹かれる	ひかれる	[hìkárérú]
使役形	轹かせる	ひかせる	[hìkásérú]
可能形	轹ける	ひける	[hìkérú]
意志形	轹こう	ひこ​ー	[hìkóꜜò]
否定形	轹かない	ひかない	[hìkánáí]
否定过去形	轹かなかった	ひかな​かった	[hìkánáꜜkàttà]
尊敬形	轹きます	ひきま​す	[hìkímáꜜsù]
完成形	轹いた	ひいた	[hìítá]
接续形	轹いて	ひいて	[hìíté]
条件形	轹けば	ひけ​ば	[hìkéꜜbà]

动词

轢(ひ)く • (hiku) 他动词 五段 (连用形 轢(ひ)き (hiki)，过去式 轢(ひ)いた (hiita))

1. （汽车、火车等）压过，辗过
   • 2007, 新时代日汉辞典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新书局／大新书局, →ISBN:

     子(こ)供(ども)が自(じ)動(どう)車(しゃ)に轢(ひ)かれて死(し)んでしまった。

     Kodomo ga jidōsha ni hikarete shinde shimatta.

     孩子被车辗过后死亡。

变位

“轢く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	轹か	ひか	hika
連用形	轹き	ひき	hiki
終止形	轹く	ひく	hiku
连体形 （連体形）	轹く	ひく	hiku
假定形 （仮定形）	轹け	ひけ	hike
命令形	轹け	ひけ	hike
关键构式
被动形	轹かれる	ひかれる	hikareru
使役形	轹かせる 轹かす	ひかせる ひかす	hikaseru hikasu
可能形	轹ける	ひける	hikeru
意志形	轹こう	ひこう	hikō
否定形	轹かない	ひかない	hikanai
否定连用形	轹かず	ひかず	hikazu
尊敬形	轹きます	ひきます	hikimasu
完成形	轹いた	ひいた	hiita
接续形	轹いて	ひいて	hiite
条件形	轹けば	ひけば	hikeba