遗伝

日语

词中汉字
遺	伝
い 六年级	でん 四年级
汉音	吴音

其他表记
遺傳 (旧字体)

发音

• (东京) いでん [ìdéń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [idẽ̞ɴ]

名词

遺(い)伝(でん) • (iden) 

1. 遗传
   • 1987年7月20日 [1984年9月15日], 村上紀香, “母(か)っちゃのはげましの巻(まき) [妈妈的鼓励]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之剑], 13th版, 第 16 卷 (虚构作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 69 页:

     生(なま)意(い)気(き)にこういうのみる年(とし)になったのね。遺(い)伝(でん)かなあ。栄(えい)一(いち)郎(ろう)さんもこういう本(ほん)が大(だい)好(す)きだったから。

     Namaiki ni kō iu no miru toshi ni natta no ne. Iden ka nā. Eīchirō-san mo kō iu hon ga daisuki datta kara.

     你也到了想看这种东西的年纪了呢。这可能也是遗传下来的吧。荣一郎那时也很喜欢看这种书。

派生词

• 遺(い)伝(でん)的(てき) (identeki, “遗传的”)
• 遺(い)伝(でん)子(し) (idenshi, “基因”)
• 遺(い)伝(でん)学(がく) (idengaku, “遗传学”)

动词

遺(い)伝(でん)する • (iden suru) 自、他动词 サ行 (连用形 遺(い)伝(でん)し (iden shi)，过去式 遺(い)伝(でん)した (iden shita))

1. (自动词，生物学) 遗传
2. (自动词) 被流传
3. (他动词) 遗留并流传

活用形

“遺伝する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	遗伝し	いでんし	iden shi
連用形	遗伝し	いでんし	iden shi
終止形	遗伝する	いでんする	iden suru
连体形 （連体形）	遗伝する	いでんする	iden suru
假定形 （仮定形）	遗伝すれ	いでんすれ	iden sure
命令形	遗伝せよ¹ 遗伝しろ²	いでんせよ¹ いでんしろ²	iden seyo¹ iden shiro²
关键构式
被动形	遗伝される	いでんされる	iden sareru
使役形	遗伝させる 遗伝さす	いでんさせる いでんさす	iden saseru iden sasu
可能形	遗伝できる	いでんできる	iden dekiru
意志形	遗伝しよう	いでんしよう	iden shiyō
否定形	遗伝しない	いでんしない	iden shinai
否定连用形	遗伝せず	いでんせず	iden sezu
尊敬形	遗伝します	いでんします	iden shimasu
完成形	遗伝した	いでんした	iden shita
接续形	遗伝して	いでんして	iden shite
条件形	遗伝すれば	いでんすれば	iden sureba
¹ 书面语 ² 口语