釣竿
汉语
编辑| 正体/繁体 (釣竿) | 釣 | 竿 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (钓竿) | 钓 | 竿 | |
发音
编辑- 中古汉语：tewH kan
名词
编辑釣竿
同义词
编辑| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 书面语 (白话文) | 釣魚竿、釣竿、魚竿 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 釣竿兒 |
| 哈尔滨 | 魚竿兒 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 釣魚竿兒 |
| 胶辽官话 | 烟台（牟平） | 釣魚竿兒 |
| 中原官话 | 洛阳 | 釣魚竿兒 |
| 西安 | 釣魚竿兒 | |
| 西宁 | 釣魚竿兒 | |
| 徐州 | 釣魚竿兒、魚竿子、釣魚竿子 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 釣魚竿 | |
| 兰银官话 | 银川 | 魚竿 |
| 乌鲁木齐 | 魚竿子 | |
| 西南官话 | 成都 | 釣魚竿、釣魚竿竿 |
| 武汉 | 釣魚竿子 | |
| 贵阳 | 釣魚竿、魚竿 | |
| 柳州 | 釣魚鞭、釣鞭、釣竿 | |
| 江淮官话 | 南京 | 魚竿兒 |
| 扬州 | 釣魚竿子、魚竿子 | |
| 粤语 | 广州 | 釣魚竿 |
| 香港 | 魚竿 | |
| 江门（新会） | 魚竿 | |
| 东莞 | 釣魚竹 | |
| 赣语 | 黎川 | 釣竿 |
| 萍乡 | 釣魚竹子 bamboo | |
| 客家语 | 梅县 | 釣梹仔 |
| 于都 | 魚竿子、釣魚鉤子 | |
| 苗栗（北四县腔） | 釣梹 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 釣梹 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 釣梹 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 釣梹 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 懸梹 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 釣竿 | |
| 徽语 | 绩溪 | 魚竿 |
| 晋语 | 太原 | 魚竿兒 |
| 忻州 | 釣魚兒竿子 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 釣魚竹仔 |
| 闽东语 | 福州 | 釣魚竿、魚竿 |
| 闽南语 | 厦门 | 魚釣仔、釣篙 |
| 漳州 | 魚釣仔 | |
| 台北 | 釣篙 | |
| 新北（三峡） | 釣篙 | |
| 高雄 | 釣竿仔 | |
| 宜兰 | 釣篙 | |
| 彰化（鹿港） | 釣箠 | |
| 台中 | 釣竿 | |
| 台南 | 釣竿仔、魚釣仔 GT | |
| 新竹 | 魚箠 | |
| 金门 | 釣仔 | |
| 澎湖（马公） | 釣仔 | |
| 汕头 | 釣魚篙 | |
| 海口 | 釣篙 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 釣魚鞭、釣魚桿 |
| 吴语 | 上海 | 釣魚竿 |
| 上海（崇明） | 釣魚竿 | |
| 苏州 | 釣魚竿 | |
| 丹阳 | 魚竿棒 | |
| 杭州 | 釣魚竿兒 | |
| 宁波 | 釣魚竿 | |
| 温州 | 釣魚竿 | |
| 金华 | 釣魚竿、釣魚棒、釣魚竹兒 bamboo | |
| 湘语 | 长沙 | 釣竿子 |
| 娄底 | 釣竿 | |
| 注解 | GT - 通用台湾话 (无地区差异) | |
日语
编辑| 词中汉字 | |
|---|---|
| 釣 | 竿 |
| つ(り) 常用汉字 |
さお > ざお 人名用汉字 |
| 训读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 釣りざお 釣り竿 つり竿 釣ざお |
| 词中汉字 | |
|---|---|
| 釣 | 竿 |
| ちょう 常用汉字 |
かん 人名用汉字 |
| 音读 | |
发音1
编辑名词
编辑釣竿 • (tsurizao) ←つりざを (turizawo)? (量词 本)
发音2
编辑名词
编辑- (不常见) 与上方相同
来源
编辑朝鲜语
编辑| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 釣 | 竿 |
名词
编辑釣竿 (jogan) (韩文 조간)