銭

銭 U+92AD, 銭 中日韩统一表意文字-92AD ← 銬 [U+92AC] 中日韩统一表意文字 銮 → [U+92AE]

跨语言

繁體中文	錢
日本新字體	銭
簡體中文	钱

笔顺

字源

錢的异体，“錢”的简化（戔 → 㦮）；对照残。

现代日语新字体用字。

汉字

銭（金部+6画，共14画，仓颉码：金戈手（CIQ），部件组合：⿰金㦮）

相关字

• 残、浅、践、桟、賎

来源

• 康熙字典：未收录，如收录将位于第1305页第21字的下一个
• 大汉和辞典：第40413字
• 大字源：第1808页第8字
• 汉语大字典（第一版）：第6卷第4193页第3字
• 万国码：U+92AD

汉语

关于“銭”的发音和释义，请见“錢”。 （此字是“錢”的异体字。）

日语

新字体	銭
旧字体	錢

汉字

銭

（六年级汉字，新字体汉字，旧字体形式钱）

1. 钱，硬币
2. 一百分之一日圆

读法

• 吴音: せん (sen, 常用)、ぜん (zen)
• 汉音: せん (sen, 常用)
• 训读: ぜに (zeni, 銭, 常用)、すき (suki, 銭)

组词

• 銭(せん)湯(とう) (sentō)：澡堂
• 小(こ)銭(ぜに) (kozeni)：零钱
• 銭(ぜに)亀(がめ) (zenigame)：招财用的金钱龟

词源1

词中汉字
銭
せん 六年级
音读

其他表记
錢 (旧字体)

来自中古汉语 錢 (中古 dzjen|tsjenX)。

发音

• (东京) せ​ん [séꜜǹ] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [sẽ̞ɴ]

名词

銭(せん) • (sen) 

1. 一百分之一日圆
2. (弃用，古旧) 千分之一贯的钱

词源2

词中汉字
銭
ぜに 六年级
训读

其他表记
錢 (旧字体)

对于 銭 的发音和释义，请参见下方词条。

【ぜに】 [名词] 中间有方孔的圆形硬币 [名词] (引申) 钱 [名词] (历史) 江户时代用铜和铁做的硬币，与以金、银为原料的相对 [名词] 带有圆形硬币样式设计的家紋 [专有名词] 銭： 姓氏

(本词条“銭”是上方词条的另一种写法。)

冲绳语

汉字

銭

（六年级汉字）

读法

• 训读: じん (jin, 銭)

词源

与熊本方言ぜん (zen, “钱、硬币”)、标准日语 銭 (zeni, “[百分之一日圆的]硬币”)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /d͡ʑiŋ̍/

名词

銭 (平假名 じん，罗马字 jin)

1. 钱
2. 硬币