閬工

汉语

正体/繁体 (閬工)		閬	工
简体 (阆工)		阆	工
异体		弄工

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：làng-kang

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、台湾话（常用）)
    • 白话字：làng-kang
    • 台罗：làng-kang
    • 普实台文：larngkafng
    • 国际音标 (泉州)：/laŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
    • 国际音标 (高雄)：/laŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/laŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/laŋ²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

动词

閬工

1. (厦门话，泉州话和台湾话) 抽空，抽出时间

   一冬三百六十五工規年迵天攏無歇睏，無閬工。 [台语，繁体]
   一冬三百六十五工规年迵天拢无歇困，无阆工。 [台语，简体]

   Chi̍t tang saⁿ-pah la̍k-cha̍p-gō͘ kang kui-nî-thàng-thiⁿ lóng bô hioh-khùn, bô lòng-kang. [白话字]

   一年三百六十五天，全年都不休息、抽不出空。

近义词

抽空的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		抽空、抽暇、抽閒
北京-东北官话	北京	抽空兒、抓空兒
	台湾	抽空
粤语	香港	抽時間
赣语	南昌	抽空
	黎川	抽空
客家语	苗栗（北四县腔）	抽間
	屏东（内埔，南四县腔）	抽間
	新竹县（竹东，海陆腔）	抽間
	台中（东势，大埔腔）	抽間
	新竹县（芎林，饶平腔）	抽間
晋语	太原	掏空
闽南语	厦门	撥工、閬工
	泉州	撥工、閬工
	漳州	撥工
	台南	撥工、閬工
吴语	上海	落空
	丹阳	抽空、候空
湘语	长沙	抽空子、抽空