關帝

汉语

正体/繁体 (關帝)		關	帝
简体 (关帝)		关	帝

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：Guāndì

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ

  (成都话，四川话拼音)：guan¹ di⁴

• 粤语 (粤拼)：gwaan¹ dai³
• 闽东语 (平话字)：Guăng-dá̤
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹kue-ti

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Guāndì
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：Guandì
    • 威妥玛拼音：Kuan¹-ti⁴
    • 耶鲁官话拼音：Gwān-dì
    • 国语罗马字：Guandih
    • 西里尔字母转写：Гуаньди (Guanʹdi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku̯än⁵⁵ ti⁵¹/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：guan¹ di⁴
    • 四川话拉丁化新文字：guandi
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuan⁵⁵ ti²¹³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gwaan¹ dai³
    • 耶鲁粤拼：gwāan dai
    • 广州话拼音：gwaan¹ dai³
    • 广东拼音：guan¹ dei³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷaːn⁵⁵ tɐi̯³³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：Guăng-dá̤
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)nɑ²¹³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹kue-ti
    • 吴音小字典：kue^平 ti
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹kue-ti
    • 国际音标 (上海)：/kue⁵⁵ ti²¹/

专有名词

關帝

1. 对三国时期蜀汉大将关羽的尊称

同义词

關帝的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		關聖帝君、關帝、關公、關聖、武聖、關夫子、關帝爺、關老爺
北京-东北官话	台湾	關帝、關公、關聖帝君
	新加坡	關公
冀鲁官话	济南	關老爺、關公
胶辽官话	烟台（牟平）	關老爺、關公
中原官话	洛阳	關老爺
	西宁	關老爺
兰银官话	兰州	關老爺、關公
粤语	香港	關公、關二哥
	新加坡（广府）	關公
赣语	南昌	關公、關爺
客家语	苗栗（北四县腔）	恩主公、關公
	屏东（内埔，南四县腔）	恩主公、關爺
	新竹县（竹东，海陆腔）	恩主公、關公
	台中（东势，大埔腔）	恩主公、關公
	新竹县（芎林，饶平腔）	恩主公、關公
	云林（仑背，诏安腔）	恩主公、關帝爺、關公
晋语	太原	關老爺
闽北语	建瓯	關老爺
闽东语	福州	關老爺、關帝、關聖、武聖
闽南语	厦门	關帝爺、帝君、帝爺、帝爺公
	泉州	關帝爺、帝爺公
	漳州	關帝爺、帝君
	台北	關帝爺、恩主公、關公
	高雄	關帝爺、恩主公、關公
	新加坡（泉漳）	關公
	潮州	關爺
吴语	上海	關帝
	苏州	關老爺
	杭州	關老爺
	宁波	關帝菩薩
	温州	關老爺、關公

翻译

翻译

• 俄语：Гуань-ди, император Гуань (знаменитый герой эпохи Троецарствия 关羽 Гуань Юй, канонизированный как божество войны)