飲湯

汉语

发音1

正体/繁体 (飲湯)		飲	湯
简体 (饮汤)		饮	汤

• 粤语 (粤拼)：jam² tong¹

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jam² tong¹
    • 耶鲁粤拼：yám tōng
    • 广州话拼音：jam² tong¹
    • 广东拼音：yem² tong¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐm³⁵ tʰɔːŋ⁵⁵/

动词

飲⫽湯 (动宾结构)

1. (粤语) 喝汤

同义词

• (泉漳话) 啉湯／啉汤

发音2

正体/繁体 (飲湯)		飲	湯
简体 (饮汤)		饮	汤
异体		泔湯／泔汤 泉漳話 湆湯／湆汤 泉漳話

• 赣语 (维基词典)：'in³ tong¹
• 闽东语 (平话字)：āng-*tŏng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：ám-thng

---

• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：'in³ tong¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/ˈin²¹³⁻¹³ tʰɔŋ⁴²/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：āng-*tŏng
    • 国际音标 ^(帮助)：/aŋ³³⁻²¹ tʰouŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：ám-thng
    • 台罗：ám-thng
    • 普实台文：afmt'ngf
    • 国际音标 (厦门)：/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/am⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰŋ̍³³/
    • 国际音标 (漳州)：/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/am⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/am⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍⁴⁴/

名词

飲湯

1. (赣语，徽语，闽东语，闽南语，吴语) 米汤

同义词

米湯的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		米湯
北京-东北官话	北京	米湯
	台湾	米湯
	哈尔滨	米湯
冀鲁官话	济南	米湯、飯湯
中原官话	西安	米湯
	徐州	米湯
兰银官话	银川	米湯
	乌鲁木齐	米湯湯子
西南官话	成都	米湯
	武汉	米湯
	贵阳	米湯
	桂林	米湯
	柳州	米湯
	南宁（武鸣）	米湯、米油
江淮官话	南京	米湯
	扬州	米湯、銀湯
	合肥	飲湯
官话	南平（延平）	飯湯
粤语	广州	飯湯
	台山	飲
	开平（赤坎）	飲
	东莞	飯飲、米飲
	阳江	飲
	南宁	米羹
	梧州	米羹
	玉林	米順
	合浦（廉州）	米羹
	合浦（沙田）	米飲
	北海	米羹
	北海（南康）	米羹
	北海（营盘）	米羹
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	米羹
	北海（侨港 — 吉婆岛）	米羹
	防城港（防城）	米羹
	吉隆坡（广府）	米水
	胡志明市（广府）	米湯
	芒街	米羹
赣语	南昌	飲湯
	黎川	飯郎
客家语	梅县	飯湯、粥湯
	于都	飯湯
	苗栗（北四县腔）	飯湯
	屏东（内埔，南四县腔）	飯湯
	新竹县（竹东，海陆腔）	飯湯
	台中（东势，大埔腔）	飯湯
	新竹县（芎林，饶平腔）	飯湯
	云林（仑背，诏安腔）	飯湯
	陆川（大桥）	米湯
徽语	绩溪	飲湯
晋语	太原	米湯
闽北语	建瓯	飲、白飲
	松溪	飲、飯飲
	政和	飯飲
	建阳	飲、白飲
	武夷山	飲
	浦城（石陂）	白飲
闽东语	福州	飲、飯飲、飲湯、飲汁
	古田	飲
	宁德	飲
	周宁	飲
	福鼎	飲
闽南语	厦门	飲、飲湯、飲漿
	泉州	飲、飲湯、飲漿
	永春	飲
	漳州	飲、飲湯、飲漿
	新北（淡水）	飲
	新北（平溪）	飲
	高雄（小港大林蒲）	飲
	宜兰（头城）	飲
	台南	飲
	台南（安平）	飲
	澎湖（西屿）	飲
	龙岩	飲
	漳平（永福）	飲湯、飲、飯飲
	大田	飲
	顺昌（埔上）	飲
	潮州	飲
	汕头	飲
	汕头（澄海）	飲
	南澳（后宅）	飲
	南澳（云澳）	飲
	揭阳	飲、飯飲
	海丰	飲
	新山（潮汕）	飲
	雷州	飲
	海口	飲、糜飲
莆仙语	莆田	飲
	仙游	飲
	福鼎（澳腰）	飲
闽中语	永安	飯湯
	三明（三元）	飯湯
	三明（沙县）	飯湯
邵将语	邵武	飯湯
南部平话	南宁（亭子）	米湯
北部平话	桂林（大河）	米湯
吴语	上海	米韌湯
	上海（崇明）	米油茶、米湯
	苏州	米湯、米飲湯
	丹阳	米湯、飯湯
	杭州	飯飲湯
	宁波	飯鑊飲湯、米飲湯
	温州	飲、飲湯
	金华	飯湯
	金华（汤溪）	湯水
湘语	长沙	米湯
	娄底	米湯子、米湯
	双峰	米湯
	全州	米湯

衍生词

• 飲湯屎／饮汤屎