馬甲

汉语

正体/繁体 (馬甲)		馬	甲
简体 (马甲)		马	甲
异序词		甲馬／甲马

词源

义项6及7出自2000年中央电视台春节联欢晚会赵本山、宋丹丹表演的小品《钟点工》。

发音

• 官话

  (拼音)：mǎjiǎ

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚˇ

• 粤语 (粤拼)：maa⁵ gaap³
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：bé-kah / bée-kah

  (潮州话，潮州话拼音)：bhê² gah⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mǎjiǎ [实际读音：májiǎ]
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚˇ
    • 通用拼音：mǎjiǎ
    • 威妥玛拼音：ma³-chia³
    • 耶鲁官话拼音：mǎ-jyǎ
    • 国语罗马字：maajea
    • 西里尔字母转写：мацзя (maczja)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, erhua-ed)⁺
    • 拼音：mǎjiǎr [实际读音：májiǎr]
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚˇㄦ
    • 通用拼音：mǎjiǎr
    • 威妥玛拼音：ma³-chia³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：mǎ-jyǎr
    • 国语罗马字：maajeal
    • 西里尔字母转写：мацзяр (maczjar)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：maa⁵ gaap³
    • 耶鲁粤拼：máh gaap
    • 广州话拼音：maa⁵ gaap⁸
    • 广东拼音：ma⁵ gab³
    • 国际音标 ^(帮助)：/maː¹³ kaːp̚³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州, 厦门)
    • 白话字：bé-kah
    • 台罗：bé-kah
    • 普实台文：befkaq
    • 国际音标 (厦门)：/be⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/
    • 国际音标 (泉州)：/be⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：bée-kah
    • 台罗：bée-kah
    • 国际音标 (漳州)：/bɛ⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：bhê² gah⁴
    • 模仿白话字：bé kah
    • 国际音标 ^(帮助)：/be⁵²⁻³⁵ kaʔ²/

名词

馬甲

1. 马身上所披的铠甲
2. (衣物) 束腹，束腰
3. (方言) 背心
4. (历史) 清朝八旗的兵丁
5. 干贝
6. (口语) 伪装，隐蔽
7. (计算机，俚语) 分身账号

近义词

• (背心)： (闽南语) 䘥仔
• (分身账号)： 小號／小号 (xiǎohào)

派生词

• 馬甲線／马甲线