몸

朝鲜语

ㅁ + ㅗ + ㅁ

文化观光部式 mom 马科恩-赖肖尔式 mom 耶鲁拼音 mom 国际音标

---

〔名〕

语源： ＜ 몸 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 对比 마음。

1. 身，躯，身子，身体，身躯

   近义词：신체(身体)，몸뚱이

   派生词：몸무게，몸살，몸집，몸통，온몸，몸매，몸속，몸짓，윗몸，몸뚱이，알몸，몸담다，몸부림，몸체，몸소，몸놀림，몸가짐，몸값，몸길이，잇몸，몸서리，맨몸，홀몸，몸피，몸수색(―搜索)，몸종，몸치장(―治妆)，몸채，몸뚱어리

   몸(을) 꼬다　　扭捏

   몸(을) 더럽히다　　（女子）失节，有辱贞洁

   몸(을) 던지다　　① 投身于；② 跳（崖），投（江）

   몸(을) 버리다　　① 损害健康；② 失身，失节

   몸(을) 붙이다　　寄身，委身

   몸(을) 사리다　　退缩

   몸(을) 팔다　　卖身

   몸(을) 풀다　　① 分娩；② 解乏

   몸(이) 나다　　发胖，发福

   몸(이) 달다　　焦急，着急

   몸(을) 허락하다　　（女子）许身

   이 옷은 몸에 꼭 맞는다.　　这套衣服正合身。

   몸이 좀 편치 않다.　　身子不大舒服。

2. 身份，地位，…之身

   近义词：신분(身分)

3. 〈喻〉 命，（献出）生命
4. （机器的）机身，机体

   近义词：동체(胴体)，몸통

5. （= 몸엣것）月经；经血

   近义词：월경(月经)

6. （陶瓷等）坯，胎
7. （汉字字形，作部首的）外框，如：囗、匚

---

〔名〕

1. “머슴”的黄海道方言。

汉字词： 〈鯍〉