사ᄅᆞᆷ

近世朝鲜语

词源

来自中古朝鲜语 사〯ᄅᆞᆷ (sǎlòm).

发音

• (1750年) 国际音标^(帮助)：[saː.ɾʌm~saː.ɾam]

名词

사ᄅᆞᆷ (salom)

1. 人
   • 1795年以后, 李洙 (I Su)等, 章号 2, 出自 重刊老乞大谚解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [重刊老乞大，带朝鲜语谚文解读]‎^{Ogura Coll. Asami Coll.}, 卷 1，页号 3:

     너ᄂᆞᆫ ᄯᅩ이 朝鮮(죠션)ㅅ사ᄅᆞᆷ이라 / 엇지 能(능)히 우리 한말을 니ᄅᆞᄂᆞᆫ다

     ne-non stwoi CYO.SYEN-s-salom-ila / esci NUNGhi wuli hanmal-ul nilononta

     你是朝鲜人；怎样学会说我们汉语的？
     你是高丽人，却怎么汉儿言语说的好？

派生词

• 朝鲜语: 사람 (saram)

济州语

替代写法

• 사름 (sareum)

词源

与朝鲜语 사람 (saram)同源。

发音

国际音标^(帮助)：/sa̠ɾɒm/, [sa̠ɾɔm]

名词

사ᄅᆞᆷ (sarawm)

1. 人类；人

中古朝鲜语

词源

살〯다〮 (sǎl-tá, “生存、活着”) +‎ ᄋᆞᆷ (-om, 名词后缀)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/sǎ.lʌ̀m/, [sǎ.ɾʌ̀m]

名词

사〯ᄅᆞᆷ (sǎlòm)

1. 人
   • 1446, 訓民正音諺解 (Hunmin jeongeum eonhae):

     사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮수〯ᄫᅵ〮니겨〮

     sǎlòm-mǎtá hǒyyé swǔWí nìkyé

     使所有人都能轻松学会

同义词

• 놈（耶鲁拼音：nwom）

派生词

• 济州语: 사름 (sareum)
• 朝鲜语: 사람 (saram)