자유롭다
朝鲜语
编辑词源
编辑来自자유 (自由, jayu) + 形容词后缀—롭다 (-ropda)。
发音
编辑| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | jayuropda |
| 国语罗马字（转写）? | jayulobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | chayuropta |
| 耶鲁拼音? | ca.yulopta |
形容词
编辑자유롭다 (jayuropda) (不规则，不定式 자유로워，连续式 자유로우니)
活用
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 자유롭다 jayuropda |
자유로워 jayurowo |
자유로워요 jayurowoyo |
자유롭습니다 jayuropseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 자유로웠다 jayurowotda |
자유로웠어 jayurowosseo |
자유로웠어요 jayurowosseoyo |
자유로웠습니다 jayurowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 자유로우냐 jayurounya |
자유로워 jayurowo |
자유로워요 jayurowoyo |
자유롭습니까 jayuropseumnikka |
| 过去式 | 자유로웠냐 jayurowonnya |
자유로웠어 jayurowosseo |
자유로웠어요 jayurowosseoyo |
자유로웠습니까 jayurowotseumnikka | |
| 肯定句 | 자유롭겠다 jayuropgetda |
자유롭겠어 jayuropgesseo |
자유롭겠어요 jayuropgesseoyo |
자유롭겠습니다 jayuropgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 자유로워 jayurowo |
자유로워서 jayurowoseo |
자유로우니 jayurouni |
자유로우니까 jayurounikka | |
| 对照句 | 자유롭지만 jayuropjiman |
자유로운데 jayurounde |
자유롭더니 jayuropdeoni |
||
| 关联句 | 자유롭고 jayuropgo |
||||
| 条件句 | 자유로우면 jayuroumyeon |
자유로워야 jayurowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 자유로움 jayuroum |
자유롭기 jayuropgi | |||
| 过去式动名词 | 자유로웠음 jayurowosseum |
자유로웠기 jayurowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 자유로운 jayuroun | |||
| 未来式 | 자유로울 jayuroul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 자유로우시다 jayurousida |
자유로우셔 jayurousyeo |
자유로우세요, 자유로우셔요 jayurouseyo, jayurousyeoyo |
자유로우십니다 jayurousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 자유로우셨다 jayurousyeotda |
자유로우셨어 jayurousyeosseo |
자유로우셨어요 jayurousyeosseoyo |
자유로우셨습니다 jayurousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 자유로우시냐 jayurousinya |
자유로우셔 jayurousyeo |
자유로우세요, 자유로우셔요 jayurouseyo, jayurousyeoyo |
자유로우십니까 jayurousimnikka |
| 过去式 | 자유로우셨냐 jayurousyeonnya |
자유로우셨어 jayurousyeosseo |
자유로우셨어요 jayurousyeosseoyo |
자유로우셨습니까 jayurousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 자유로우시겠다 jayurousigetda |
자유로우시겠어 jayurousigesseo |
자유로우시겠어요 jayurousigesseoyo |
자유로우시겠습니다 jayurousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 자유로우셔 jayurousyeo |
자유로우셔서 jayurousyeoseo |
자유로우시니 jayurousini |
자유로우시니까 jayurousinikka | |
| 对照句 | 자유로우시지만 jayurousijiman |
자유로우신데 jayurousinde |
자유로우시더니 jayurousideoni |
||
| 关联句 | 자유로우시고 jayurousigo |
||||
| 条件句 | 자유로우시면 jayurousimyeon |
자유로우셔야 jayurousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 자유로우심 jayurousim |
자유로우시기 jayurousigi | |||
| 过去式动名词 | 자유로우셨음 jayurousyeosseum |
자유로우셨기 jayurousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 자유로우신 jayurousin | |||
| 未来式 | 자유로우실 jayurousil | ||||