Nagel

参见：nagel 和 Nägel

荷兰语

专有名词

Nagel

1. 姓氏

德语

Menschlicher Nagel — human nail (1)

Nägel eines Elefanten — 大象指甲（1）

Nägel — 钉子（2）

词源

源自中古高地德语 nagel，源自古高地德语 nagal，源自原始日耳曼语 *naglaz。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈnaːɡl̩/, [ˈnaːɡəl]

• 音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

名词

Nagel m (强变化，属格 Nagels，复数 Nägel，指小词 Nägelchen n)

1. (解剖学) 指甲

   Ihre Nägel waren rot lackiert.

   她的指甲涂红了。

2. 钉子

   Hang das Bild an den Nagel dort drüben.

   把相片挂到那边的钉子上。

变格

Nagel 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Nagel	die	Nägel
属格	eines	des	Nagels	der	Nägel
与格	einem	dem	Nagel	den	Nägeln
宾格	einen	den	Nagel	die	Nägel

近义词

• (人类指甲)： Fingernagel m、Fußnagel m

上义词

• Körperteil m

下义词

• Daumennagel m
• Fingernagel m

整体词

• Finger m
• Hand f

衍生词汇

衍生词汇

• an den Nagel hängen
• Daumennagel m
• den Nagel auf den Kopf treffen
• Eisennagel m
• festnageln
• Fingernagel m
• Fußnagel m
• Reißnagel m
• Nagelbett n
• Nagelbrett n
• Nageleisen n
• Nagelfeile f
• Nagelhaut f
• Nagellack m
• nageln
• Nagelpflege f
• Nagelschere f
• Nagelstudio n
• Sargnagel m
• Zehennagel f
• auf den Nägeln brennen

派生语汇

• → 俄语: нагель (nagelʹ)

参见

• Hammer m

延伸阅读

• “Nagel”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Nagel”在《杜登线上辞典》上的释义