Nagel

參見：nagel 和 Nägel

荷蘭語

專有名詞

Nagel

1. 姓氏

德語

Menschlicher Nagel — human nail (1)

Nägel eines Elefanten — 大象指甲（1）

Nägel — 釘子（2）

詞源

源自中古高地德語 nagel，源自古高地德語 nagal，源自原始日耳曼語 *naglaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnaːɡl̩/, [ˈnaːɡəl]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Nagel m (強變化，屬格 Nagels，複數 Nägel，指小詞 Nägelchen n)

1. (解剖學) 指甲

   Ihre Nägel waren rot lackiert.

   她的指甲塗紅了。

2. 釘子

   Hang das Bild an den Nagel dort drüben.

   把相片掛到那邊的釘子上。

變格

Nagel 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Nagel	die	Nägel
屬格	eines	des	Nagels	der	Nägel
與格	einem	dem	Nagel	den	Nägeln
賓格	einen	den	Nagel	die	Nägel

近義詞

• (人類指甲)： Fingernagel m、Fußnagel m

上義詞

• Körperteil m

下義詞

• Daumennagel m
• Fingernagel m

整體詞

• Finger m
• Hand f

衍生詞彙

衍生詞彙

• an den Nagel hängen
• Daumennagel m
• den Nagel auf den Kopf treffen
• Eisennagel m
• festnageln
• Fingernagel m
• Fußnagel m
• Reißnagel m
• Nagelbett n
• Nagelbrett n
• Nageleisen n
• Nagelfeile f
• Nagelhaut f
• Nagellack m
• nageln
• Nagelpflege f
• Nagelschere f
• Nagelstudio n
• Sargnagel m
• Zehennagel f
• auf den Nägeln brennen

派生語彙

• → 俄語: нагель (nagelʹ)

參見

• Hammer m

延伸閱讀

• 「Nagel」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Nagel」在《杜登線上辭典》上的釋義