维基词典

模板:RQ:Shakespeare Henry 5/doc

< Template:RQ:Shakespeare Henry 5

Usage

编辑

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from the version of William Shakespeare's work Henry V published in the First Folio (1623). It can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

编辑

The template takes the following parameters:

  • |1= or |act= – mandatory: the act number of the play quoted from in uppercase Roman numerals.
  • |2= or |scene= – mandatory: the scene number of the play quoted from in lowercase Roman numerals. As the act and scene numbers in the original play may differ from those in modern editions, look up the act and scene numbers from a modern edition of the play. If quoting from the prologue of an act, type |scene=prologue.
  • |3= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page number(s) of the work. If using |pages= to quote a range of pages, note the following:
    • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=69–70.
    • You must also use |pageref= to specify the page number that the template should link to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).
This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.
  • |4= or |column=, or |columns= – the column number(s) to be quoted from in Arabic numerals, either |column=1 or |column=2. When referring to a passage that spans both columns, use an en dash like this: |columns=1–2.
  • |line= or |lines= – the line number(s) to be quoted, from a modern edition of the play.
  • |5=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
  • |6=, |t=, or |translation= – a translation of the passage to be quoted into contemporary English.
  • |footer= – a comment about the passage quoted.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

编辑
  • Wikitext:
    • {{RQ:Shakespeare Henry 5|act=III|scene=prologue|page=77|column=1|passage=Suppoſe, that you haue ſeene / The well-appointed King at Douer [[pier|Peer]], / Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, / With ſilken Streamers, the young ''[[Phoebus|Phebus]]'' [[fanning|fayning]]; / {{...}} Heare the '''ſhrill''' Whiſtle, which doth order giue / To ſounds confus'd: {{...}}}}; or
    • {{RQ:Shakespeare Henry 5|III|prologue|77|1|Suppoſe, that you haue ſeene / The well-appointed King at Douer [[pier|Peer]], / Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, / With ſilken Streamers, the young ''[[Phoebus|Phebus]]'' [[fanning|fayning]]; / {{...}} Heare the '''ſhrill''' Whiſtle, which doth order giue / To ſounds confus'd: {{...}}}}
  • Result:
  • Wikitext: {{RQ:Shakespeare Henry 5|act=I|scene=i|pages=69–70|pageref=70|passage=Liſt his diſcourse of Warre; and you ſhall heare / A fearefull Battaile rendred you in Muſique. / Turne him to any Cauſe of '''Pollicy''', / The Gordian Knot of it he will vnlooſe, / Familiar as his Garter: {{...}}}}
  • Result:

See also

编辑


v • d • e
威廉·莎士比亚作品
喜剧
{{RQ:Fletcher Shakespeare Two Noble Kinsmen}} · {{RQ:Shakespeare All's Well}} · {{RQ:Shakespeare As You Like It}} · {{RQ:Shakespeare Comedy of Errors}} · {{RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost}} ({{RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Measure}} · {{RQ:Shakespeare Merchant of Venice}} ({{RQ:Shakespeare Merchant of Venice Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Merry Wives}} ({{RQ:Shakespeare Merry Wives Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Midsummer}} ({{RQ:Shakespeare Midsummer Q1}}) · {{RQ:Shakespeare Much Ado About Nothing}} ({{RQ:Shakespeare Much Ado About Nothing Q}}) · {{RQ:Shakespeare Pericles}} · {{RQ:Shakespeare Taming of the Shrew}} · {{RQ:Shakespeare Tempest}} · {{RQ:Shakespeare Twelfth Night}} · {{RQ:Shakespeare Verona}} · {{RQ:Shakespeare Winter's Tale}}
历史
悲剧
诗歌
{{RQ:Passionate Pilgrime}} (收录了一些莎士比亚的诗歌) · {{RQ:Shakespeare Lucrece}} · {{RQ:Shakespeare Sonnets}} · {{RQ:Shakespeare Venus and Adonis}}


检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:Shakespeare_Henry_5/doc&oldid=7237570”