源自aliquī + vorsum (“朝向”)。
aliquōvorsum (无比较级)
- (古体) 到某处，不知道到什么地方
| 类型 |
疑问 |
不定 |
（内部）
指示 |
近处
指示 |
远处
指示 |
关系 |
不定
关系 |
本身 |
其他
|
| 基本
|
quis, quī |
quis, quī, quīdam, aliquis, aliquī, quisque, quisquam, aliquisquam, quispiam, ūllus |
is, iste, istic |
hic |
ille, illic |
quī |
quisquis, quīcumque |
ipse, īdem |
alter, alius
|
| 两者
|
uter |
alteruter, uterque |
|
|
|
uter |
utercumque |
|
|
| 数量
|
quot |
aliquot |
tot |
|
|
quot |
quotquot, quotcumque |
totidem |
|
| 顺序
|
quotus |
|
totus |
|
|
quotus |
quotuscumque |
|
|
| 程度
|
quam |
aliquam |
tam |
|
|
quam |
†quamquam |
†tamen, †tandem |
|
| 大小
|
quantus |
aliquantus |
tantus |
|
|
quantus |
quantuscumque |
tantusdem |
|
| 种类
|
quālis |
aliquālis |
tālis |
|
|
quālis |
quālis, quāliscumque |
|
|
| 方式
|
ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum |
utique, quī, quōdam modō, aliquō modō |
ita, sic, eō/istō modō |
hōc modō |
illō modō |
ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum |
utut, utcumque, quōmodocumque |
item, itidem |
aliter, aliōquī, alterō/aliō modō
|
方向
方位
|
quā |
aliquā, quāque |
eā, istāc |
hāc |
illāc |
quā |
quāquā, quācumque |
eādem |
aliā
|
| 地方
|
ubi |
alicubi, ubique, usquam, uspiam |
ibi, istic |
hīc |
illīc |
ubi |
ubiubi, ubicumque |
ibidem |
alibī, aliās
|
| 来源
|
unde |
alicunde, undeunde |
inde, istinc |
hinc |
illinc |
unde |
undecumque |
indidem |
aliunde
|
| 目的
|
quō, quōrsum |
aliquō, quōquam, quōpiam, °aliquōvorsum |
eō, istūc, °istōrsum |
hūc, °hōrsum |
illūc, °illōrsum |
quō |
quōquō, quōcumque |
eōdem |
aliō, aliorsum
|
| 时间
|
quandō |
quondam, aliquandō, quandōque, umquam |
tum, tunc |
num, nunc |
ōlim |
cum, quandō |
cumque, quandōcumque, quandōque |
simul |
aliās
|
| 确切时间
|
quota hora |
|
ea/ista hora |
hac hora |
illa hora |
quota hora |
quotacumque hora |
eadem hora |
altera/alia hora
|
| 频率
|
quotiēns |
aliquotiēns |
totiēns |
|
|
quotiēns |
quotiēnscumque |
|
|
| 次数
|
quotuplex |
|
totuplex |
|
|
quotuplex |
|
|
|
† Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated
° 罕用
|
- aliquovorsum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “aliquovorsum”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- aliquovorsum在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
