bannen
参见:Bannen
荷兰语 编辑
词源1 编辑
继承自中古荷兰语 bannen,继承自古荷兰语 *bannan,继承自原始日耳曼语 *bannaną。计算机义借自或至少受英语 ban的影响。
发音 编辑
动词 编辑
bannen
变位 编辑
bannen的变位形式 (弱变化,过去分词为强变化) | ||||
---|---|---|---|---|
不定式 | bannen | |||
过去式单数 | bande | |||
过去分词 | gebannen | |||
不定式 | bannen | |||
动名词 | bannen n | |||
现在式 | 过去式 | |||
第一人称单数 | ban | bande | ||
第二人称单数(jij) | bant | bande | ||
第二人称单数(u) | bant | bande | ||
第二人称单数(gij) | bant | bande | ||
第三人称单数 | bant | bande | ||
复数 | bannen | banden | ||
虚拟式单数1 | banne | bande | ||
虚拟式复数1 | bannen | banden | ||
命令式单数 | ban | |||
命令式复数1 | bant | |||
分词 | bannend | gebannen | ||
1)古体。 |
派生词 编辑
词源2 编辑
发音 编辑
动词 编辑
bannen
变格 编辑
bannen的变位形式 (弱变化,过去分词为强变化) | ||||
---|---|---|---|---|
不定式 | bannen | |||
过去式单数 | bande | |||
过去分词 | gebannen | |||
不定式 | bannen | |||
动名词 | bannen n | |||
现在式 | 过去式 | |||
第一人称单数 | ban | bande | ||
第二人称单数(jij) | bant | bande | ||
第二人称单数(u) | bant | bande | ||
第二人称单数(gij) | bant | bande | ||
第三人称单数 | bant | bande | ||
复数 | bannen | banden | ||
虚拟式单数1 | banne | bande | ||
虚拟式复数1 | bannen | banden | ||
命令式单数 | ban | |||
命令式复数1 | bant | |||
分词 | bannend | gebannen | ||
1)古体。 |
词源3 编辑
名词 编辑
bannen
- ban 的复数形式
德语 编辑
词源 编辑
继承自中古高地德语 bannen,继承自古高地德语 bannan,继承自原始日耳曼语 *bannaną。
发音 编辑
动词 编辑
bannen (弱变化,第三人称单数现在时 bannt,过去式 bannte,过去分词 gebannt,助动词 haben)
变位 编辑
bannen (弱变化,助动词haben)的变位形式
不定式 | bannen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | bannend | ||||
过去分词 | gebannt | ||||
助动词 | haben | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich banne | wir bannen | i | ich banne | wir bannen |
du bannst | ihr bannt | du bannest | ihr bannet | ||
er bannt | sie bannen | er banne | sie bannen | ||
过去式 | ich bannte | wir bannten | ii | ich bannte1 | wir bannten1 |
du banntest | ihr banntet | du banntest1 | ihr banntet1 | ||
er bannte | sie bannten | er bannte1 | sie bannten1 | ||
命令式 | bann (du) banne (du) |
bannt (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替。
bannen (弱变化,助动词haben)的复合形式
近义词 编辑
- ächten
- (防止,禁止): abwehren;abwenden
- (迷住): faszinieren;fesseln
派生词 编辑
拓展阅读 编辑
- “bannen”在《杜登线上辞典》上的解释
卢森堡语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
继承自古高地德语 bintan,继承自原始日耳曼语 *bindaną (“绑”)。与德语 binden, 荷兰语 binden, 英语 bind, 西弗里斯兰语 bine, 冰岛语 binda同源。
动词 编辑
bannen (第三人称单数现在时 bënnt,过去分词 gebonnen)
变位 编辑
不规则 | ||
---|---|---|
不定式 | bannen | |
分词 | gebonnen | |
助动词 | hunn | |
现在直陈 | 命令形 | |
第一人称单数 | bannen | — |
第二人称单数 | bënns | bann |
第三人称单数 | bënnt | — |
第一人称复数 | bannen | — |
第二人称复数 | bannt | bannt |
第三人称复数 | bannen | — |
(n) 或 (nn) 表示埃菲尔法则。 |
派生词 编辑
词源2 编辑
源自中古高地德语 binnen。对比德语 binnen, 荷兰语 binnen。
副词 编辑
bannen
其他写法 编辑
中古荷兰语 编辑
词源 编辑
继承自古荷兰语 *bannan,继承自原始日耳曼语 *bannaną。
动词 编辑
bannen
派生词 编辑
派生语汇 编辑
- 荷兰语: bannen
拓展阅读 编辑
- “bannen”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “bannen”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695