bannen
荷蘭語
編輯詞源1
編輯繼承自中古荷蘭語 bannen，繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)，繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)。計算機義借自或至少受英語 ban的影響。
發音
編輯- 國際音標(幫助): /ˈbɑnə(n)/
音頻： (檔案) - 斷字：ban‧nen
- Module:Parameter_utilities第274行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
動詞
編輯Module:Headword第121行Lua錯誤：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)
變位
編輯| bannen的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | bannen | |||
| 過去式單數 | bande | |||
| 過去分詞 | gebannen | |||
| 不定式 | bannen | |||
| 動名詞 | bannen n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | ban | bande | ||
| 第二人稱單數（jij） | bant | bande | ||
| 第二人稱單數（u） | bant | bande | ||
| 第二人稱單數（gij） | bant | bande | ||
| 第三人稱單數 | bant | bande | ||
| 複數 | bannen | banden | ||
| 虛擬式單數1 | banne | bande | ||
| 虛擬式複數1 | bannen | banden | ||
| 命令式單數 | ban | |||
| 命令式複數1 | bant | |||
| 分詞 | bannend | gebannen | ||
| 1)古體。 | ||||
派生詞
編輯詞源2
編輯發音
編輯- 國際音標(幫助): /ˈbɛ.nə(n)/
- 斷字：ban‧nen
- Module:Parameter_utilities第274行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
動詞
編輯Module:Headword第121行Lua錯誤：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)
變格
編輯| bannen的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | bannen | |||
| 過去式單數 | bande | |||
| 過去分詞 | gebannen | |||
| 不定式 | bannen | |||
| 動名詞 | bannen n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | ban | bande | ||
| 第二人稱單數（jij） | bant | bande | ||
| 第二人稱單數（u） | bant | bande | ||
| 第二人稱單數（gij） | bant | bande | ||
| 第三人稱單數 | bant | bande | ||
| 複數 | bannen | banden | ||
| 虛擬式單數1 | banne | bande | ||
| 虛擬式複數1 | bannen | banden | ||
| 命令式單數 | ban | |||
| 命令式複數1 | bant | |||
| 分詞 | bannend | gebannen | ||
| 1)古體。 | ||||
詞源3
編輯名詞
編輯Module:Headword第121行Lua錯誤：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)
- ban 的複數形式
德語
編輯詞源
編輯繼承自中古高地德語 bannen，繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)，繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)。
發音
編輯動詞
編輯Module:De-verb第1098行Lua錯誤：attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
變位
編輯Module:De-verb第1098行Lua錯誤：attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
近義詞
編輯- ächten
- (防止，禁止)： abwehren；abwenden
- (迷住)： faszinieren；fesseln
派生詞
編輯Module:Parameter_utilities第274行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
拓展閱讀
編輯- 「bannen」在《杜登線上辭典》上的釋義
盧森堡語
編輯發音
編輯詞源1
編輯繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)，繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)。與德語 binden, 荷蘭語 binden, 英語 bind, 西弗里斯蘭語 bine, 冰島語 binda同源。
動詞
編輯Module:Headword第121行Lua錯誤：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)
變位
編輯| 不規則 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | bannen | |
| 分詞 | gebonnen | |
| 助動詞 | hunn | |
| 現在直陳 | 命令形 | |
| 第一人稱單數 | bannen | — |
| 第二人稱單數 | bënns | bann |
| 第三人稱單數 | bënnt | — |
| 第一人稱複數 | bannen | — |
| 第二人稱複數 | bannt | bannt |
| 第三人稱複數 | bannen | — |
| (n) 或 (nn) 表示埃菲爾法則。 | ||
派生詞
編輯詞源2
編輯源自中古高地德語 binnen。對比德語 binnen, 荷蘭語 binnen。
副詞
編輯Module:Headword第121行Lua錯誤：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)
其他寫法
編輯中古荷蘭語
編輯詞源
編輯繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)，繼承自Module:Families/data第6679行Lua錯誤：attempt to call field '?' (a nil value)。
動詞
編輯Module:Headword第121行Lua錯誤：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)
派生詞
編輯派生語彙
編輯- 荷蘭語: bannen
拓展閱讀
編輯- 「bannen」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「bannen」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695