阿斯图里亚斯语

编辑

词源

编辑

半接触借词,源自教会拉丁语晚期拉丁语 baptīzārebaptīzō 的现在时主动不定式,源自古希腊语 βαπτῑ́ζω (baptī́zō, 我行浸礼)

动词

编辑

bautizar (第一人称单数直陈现在时 bautizo,过去分词 bautizáu)

  1. 给…洗礼,给…施浸礼

变位

编辑

加利西亚语

编辑

词源

编辑

继承古葡萄牙语 batiçarbautizar,半接触借自教会拉丁语晚期拉丁语 baptīzārebaptīzō 的现在时主动不定式,源自古希腊语 βαπτῑ́ζω (baptī́zō, 我行浸礼)

动词

编辑

bautizar (第一人称单数现在时 bautizo,第一人称单数过去时 bauticei,过去分词 bautizado)

  1. 给…洗礼,给…施浸礼
  2. bautizar第一人称/第三人称单数将来时虚拟式
  3. bautizar第一人称/第三人称单数人称不定式

变位

编辑

西班牙语

编辑

词源

编辑

半接触借自更早期的 baptizar教会拉丁语晚期拉丁语 baptīzārebaptīzō 的现在时主动不定式,源自古希腊语 βαπτῑ́ζω (baptī́zō, 施洗,给…施浸礼)。对照继承自古西班牙语形式的 batear,也写作 baptear,见于 Berceo 的作品以及13、14世纪的其他文本[1]

发音

编辑

动词

编辑

bautizar (第一人称单数现在时 bautizo,第一人称单数过去时 bauticé,过去分词 bautizado)

  1. 给…洗礼,给…施浸礼

变位

编辑

衍生词汇

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑

延伸阅读

编辑