维基词典

corny

参见：čorny

英语

编辑

发音

编辑

词源 1

编辑

源自中古英语 corny，等价于corn +‎ -y。至于义项“陈腐的”，源自“corn catalogue jokes”，即印在邮寄作物种子目录内的笑话，常被认为质量较低。

形容词

编辑

corny (比较级 cornier，最高级 corniest)

  1. 无聊的，没有新意的
    The duct tape and wire was a pretty corny solution.
    用防尘胶带和电线也太没有新意了。
  2. 老套的，陈腐的；无病呻吟的
    近义词：kitsch、kitschy、cheesy、tacky、campy、schlocky、schmaltzy
    The movie was okay, but the love scene was really corny.
    那部电影还行，但是恋爱那部分太套路了。
    He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!
    他送了一束十二朵玫瑰的花束，还有一张卡片：“玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是甜的。”真是土爆了！
  3. (非洲裔美国人白话，俚语) 拙劣的，愚蠢的，垃圾的，差劲的
    • 2010, Nikki Carter, Not A Good Look, page 221:
      Dreya shakes her head and rolls her eyes. "I'm going to bed. Y'all corny."
    • 2014, Niobia Bryant, Never Keeping Secrets, page 69:
      “You and your silly bitch better give me fifty feet before both y'all corny asses get slam dunked in that pool.”
    • 2016, Beyoncé, "Formation", Lemonade:
      Y'all haters corny with that Illuminati mess
    • 有关使用本词的更多用例，请参阅Citations:corny。
  4. (罕用) 含玉米的
    • 2012, Marlene Koch, Eat More of What You Love, Running Press, →ISBN:
      Country Cornbread Muffins (page 290) / Marlene Says: The cool crunchy salad and slightly sweet corny muffins are perfect partners to the creamy, spicy black bean soup.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 2014, Nancy Vienneau, The Third Thursday Community Potluck Cookbook: Recipes and Stories to Celebrate the Bounty of the Moment, Nelson Books, Thomas Nelson，第 180 页:
      There are cornbread recipes, and there are cornbread recipes. This one absolutely sings. Based on her daddy’s, and then her sister’s, beloved skillet-made bread, Maggie’s own recipe developed over time. It’s more about method, she says, but using stone-ground cornmeal and whole buttermilk are just as important. And a hot, seasoned cast-iron skillet is a must. What emerges is a rich “corny” bread, an almost melting soft interior encased in a ridiculously toothsome crust.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 2015, Jennifer Robins, Down South Paleo: Delectable Southern Recipes Adapted for Gluten-Free, Paleo Eaters, Page Street Publishing Co., →ISBN，第 139 页:
      “CORNY” BREAD MUFFINS + HONEY BUTTER (GRAIN-, DAIRY-, SOY-, NIGHTSHADE-FREE) Well, making cornbread without corn is kinda tricky, but since corn is indeed a grain, “real” cornbread will not be found here.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 2016, Stephanie Clarke, Willow Jarosh, Healthy, Happy Pregnancy Cookbook, Atria Paperback, →ISBN，第 83 页:
      Fiesta Corny Muffins / Cornbread goes with everything: salad, soup, and chili.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 2019, George O. Wilson, Jr., Osborne Wilson’s Civil War Diaries, Christian Faith Publishing, Inc., →ISBN:
      Have beans, bacon, and cornbread for dinner. […] Have peas, bacon, and corny bread for dinner.
      （请为本引文添加中文翻译）
  5. (弃用) 产玉米或谷粒的；含玉米的
  6. (弃用，英国，俚语) 烂醉的
    近义词：drunkish、squiffy；亦参见Thesaurus:drunk
    • 1850, Joseph Philip Robson, France's Songs of the Bards of the Tyne:
      Yen day when aw was corney.
      （请为本引文添加中文翻译）

词源 2

编辑

拉丁语 cornu (“角”)。

形容词

编辑

corny (比较级 more corny，最高级 most corny)

  1. (弃用) 像角一样坚硬的

异序词

编辑

中古英语

编辑

词源

编辑

源自corn +‎ -y。

发音

编辑

形容词

编辑

corny

  1. (罕用) 肥胖的
  2. (罕用) 含玉米的；麦芽味的
  3. (罕用) 像谷粒的

派生语汇

编辑
  • 英语: corny
  • 低地苏格兰语: cornie (弃用、罕用)
  • >? 约拉语: cornee

参考资料

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=corny&oldid=8461924”