葡萄牙语
编辑
- (巴西) 国际音标(帮助):/de.zo.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [de.zo.ɾɪ.ẽˈta(h)], (快速发音) /de.zo.ɾjẽˈta(ʁ)/ [de.zo.ɾjẽˈta(h)], /d͡ʒi.zo.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.ɾɪ.ẽˈta(h)], (快速发音) /d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(h)]
- (巴西) 国际音标(帮助):/de.zo.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [de.zo.ɾɪ.ẽˈta(h)], (快速发音) /de.zo.ɾjẽˈta(ʁ)/ [de.zo.ɾjẽˈta(h)], /d͡ʒi.zo.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.ɾɪ.ẽˈta(h)], (快速发音) /d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(h)]
- (圣保罗) 国际音标(帮助):/de.zo.ɾi.ẽˈta(ɾ)/ [de.zo.ɾɪ.ẽˈta(ɾ)], (快速发音) /de.zo.ɾjẽˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zo.ɾi.ẽˈta(ɾ)/ [d͡ʒi.zo.ɾɪ.ẽˈta(ɾ)], (快速发音) /d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(ɾ)/
- (里约热内卢) 国际音标(帮助):/de.zo.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [de.zo.ɾɪ.ẽˈta(χ)], (快速发音) /de.zo.ɾjẽˈta(ʁ)/ [de.zo.ɾjẽˈta(χ)], /d͡ʒi.zo.ɾi.ẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.ɾɪ.ẽˈta(χ)], (快速发音) /d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.ɾjẽˈta(χ)]
- (巴西南部) 国际音标(帮助):/de.zo.ɾi.ẽˈta(ɻ)/ [de.zo.ɾɪ.ẽˈta(ɻ)], (快速发音) /de.zo.ɾjẽˈta(ɻ)/
desorientar (第一人称单数现在时 desoriento,第一人称单数过去时 desorientei,过去分词 desorientado)
- (及物,不及物) (使)迷失方向
- (及物,不及物) (使)不知所措,(使)迷惑
西班牙语
编辑
源自 des- + orientar。
- 国际音标(帮助):/desoɾjenˈtaɾ/ [d̪e.so.ɾjẽn̪ˈt̪aɾ]
- 韵部:-aɾ
- 断字:de‧so‧rien‧tar
desorientar (第一人称单数现在时 desoriento,第一人称单数过去时 desorienté,过去分词 desorientado)
- (及物,不及物) (使)迷失方向
- (及物,不及物) (使)不知所措,(使)迷惑
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
desorientar的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式desorientar
|
间接宾语
|
desorientarme
|
desorientarte
|
desorientarle, desorientarse
|
desorientarnos
|
desorientaros
|
desorientarles, desorientarse
|
直接宾语
|
desorientarme
|
desorientarte
|
desorientarlo, desorientarla, desorientarse
|
desorientarnos
|
desorientaros
|
desorientarlos, desorientarlas, desorientarse
|
|
带动名词desorientando
|
间接宾语
|
desorientándome
|
desorientándote
|
desorientándole, desorientándose
|
desorientándonos
|
desorientándoos
|
desorientándoles, desorientándose
|
直接宾语
|
desorientándome
|
desorientándote
|
desorientándolo, desorientándola, desorientándose
|
desorientándonos
|
desorientándoos
|
desorientándolos, desorientándolas, desorientándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式desoriente
|
间接宾语
|
desoriénteme
|
不使用
|
desoriéntele, desoriéntese
|
desoriéntenos
|
不使用
|
desoriénteles
|
直接宾语
|
desoriénteme
|
不使用
|
desoriéntelo, desoriéntela, desoriéntese
|
desoriéntenos
|
不使用
|
desoriéntelos, desoriéntelas
|
|
带第一人称复数命令式desorientemos
|
间接宾语
|
不使用
|
desorientémoste
|
desorientémosle
|
desorientémonos
|
desorientémoos
|
desorientémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
desorientémoste
|
desorientémoslo, desorientémosla
|
desorientémonos
|
desorientémoos
|
desorientémoslos, desorientémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式desorientad
|
间接宾语
|
desorientadme
|
不使用
|
desorientadle
|
desorientadnos
|
desorientaos
|
desorientadles
|
直接宾语
|
desorientadme
|
不使用
|
desorientadlo, desorientadla
|
desorientadnos
|
desorientaos
|
desorientadlos, desorientadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式desorienten
|
间接宾语
|
desoriéntenme
|
不使用
|
desoriéntenle
|
desoriéntennos
|
不使用
|
desoriéntenles, desoriéntense
|
直接宾语
|
desoriéntenme
|
不使用
|
desoriéntenlo, desoriéntenla
|
desoriéntennos
|
不使用
|
desoriéntenlos, desoriéntenlas, desoriéntense
|
派生词汇
编辑
延伸阅读
编辑