ech

参见：ECH

世界语

副词

ech

1. 参见eĉ。

卡拉什语

名词

ech

1. eč的另一种拼写法

卢森堡语

词源

源自中古高地德语 ich ← 古高地德语 ih ← 原始日耳曼语 *ik。

发音

• 国际音标^(帮助): /eχ/, [əɕ]
• 同音词：iech, Iech (非重读)

代词

ech

1. 我（第一人称单数主格代词）

   Ech liese gären. ― 我喜欢读书。

变格

卢森堡语人称代词

		主格		宾格		与格		反身
		重读	非重读	重读	非重读	重读	非重读
第一人称单数		ech	—	mech	—	mir	mer	类似与格、宾格
第二人称单数 （非正式）		du	de	dech	—	dir	der	类似与格、宾格
第二人称单数 （正式）		Dir	Der	Iech	Iech [əɕ]	Iech	Iech [əɕ]	Iech
第三人称单数	m	hien	en	hien	en	him	em	sech
	f	si	se	si	se	hir	er	sech
	n	hatt	et ('t)	hatt	et ('t)	him	em	sech
第一人称复数		mir	mer	eis (ons)	—	eis (ons)	—	eis (ons)
第二人称复数		dir	der	iech	iech [əɕ]	iech	iech [əɕ]	iech
第三人称复数		si	se	si	se	hinnen	en	sech

中古英语

形容词

ech

1. 各自的

古爱尔兰语

词源

源自原始爱尔兰语 *ᚓᚊᚐᚄ (*eqas) ← 原始凯尔特语 *ekʷos ← 原始印欧语 *h₁éḱwos (“马”)。于拉丁语 equus, 古希腊语 ἵππος (híppos), 梵语 अश्व (aśva), 古典亚美尼亚语 էշ (ēš, “驴”)等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ex/

名词

ech m (属格 eich，主格复数 eich)

1. 马

变格

阳性 o-词干
	单数	双数	复数
主格	ech	echL	eichL
呼格	eich	echL	eochuH
宾格	echN	echL	eochuH
属格	eichL	ech	echN
与格	eochL	echaib	echaib
后接形容词的辅音变化： H = 送气音化 L = 弱化 N = 鼻音化

近义词

• marc

派生语汇

• 爱尔兰语: each
• 曼岛语: agh
• 苏格兰盖尔语: each

辅音变化

古爱尔兰语辅音变化
强化	弱化	鼻音化
ech	无变化	n-ech
注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。

拓展阅读

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ech”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

波兰语

名词

ech

1. echo 的属格复数