friedlich

德语

词源

继承自中古高地德语 vridelich；等价于 Frieden +‎ -lich。和卢森堡语 friddlech 同源。

发音

• 音频 (奥地利)：

  (档案)

• 国际音标^(帮助): /ˈfʁiːtlɪç/

• 音频：

  (档案)

形容词

friedlich (强变化主格阳性单数 friedlicher，比较级 friedlicher，最高级 am friedlichsten)

1. 和平的，和睦的，安静的
   • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, 出自 Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:

     Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.

     根据统一后的德国宪法，任何意图破坏国家间和平关系的行为，尤其是为侵略战争做准备的行为，都是违宪的，应受惩罚。

变格

friedlich 的原级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist friedlich	sie ist friedlich	es ist friedlich	sie sind friedlich
强变化 （无冠词）	主格	friedlicher	friedliche	friedliches	friedliche
	属格	friedlichen	friedlicher	friedlichen	friedlicher
	与格	friedlichem	friedlicher	friedlichem	friedlichen
	宾格	friedlichen	friedliche	friedliches	friedliche
弱变化 （带定冠词）	主格	der friedliche	die friedliche	das friedliche	die friedlichen
	属格	des friedlichen	der friedlichen	des friedlichen	der friedlichen
	与格	dem friedlichen	der friedlichen	dem friedlichen	den friedlichen
	宾格	den friedlichen	die friedliche	das friedliche	die friedlichen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein friedlicher	eine friedliche	ein friedliches	(keine) friedlichen
	属格	eines friedlichen	einer friedlichen	eines friedlichen	(keiner) friedlichen
	与格	einem friedlichen	einer friedlichen	einem friedlichen	(keinen) friedlichen
	宾格	einen friedlichen	eine friedliche	ein friedliches	(keine) friedlichen

friedlich 的比较级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist friedlicher	sie ist friedlicher	es ist friedlicher	sie sind friedlicher
强变化 （无冠词）	主格	friedlicherer	friedlichere	friedlicheres	friedlichere
	属格	friedlicheren	friedlicherer	friedlicheren	friedlicherer
	与格	friedlicherem	friedlicherer	friedlicherem	friedlicheren
	宾格	friedlicheren	friedlichere	friedlicheres	friedlichere
弱变化 （带定冠词）	主格	der friedlichere	die friedlichere	das friedlichere	die friedlicheren
	属格	des friedlicheren	der friedlicheren	des friedlicheren	der friedlicheren
	与格	dem friedlicheren	der friedlicheren	dem friedlicheren	den friedlicheren
	宾格	den friedlicheren	die friedlichere	das friedlichere	die friedlicheren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein friedlicherer	eine friedlichere	ein friedlicheres	(keine) friedlicheren
	属格	eines friedlicheren	einer friedlicheren	eines friedlicheren	(keiner) friedlicheren
	与格	einem friedlicheren	einer friedlicheren	einem friedlicheren	(keinen) friedlicheren
	宾格	einen friedlicheren	eine friedlichere	ein friedlicheres	(keine) friedlicheren

friedlich 的最高级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist am friedlichsten	sie ist am friedlichsten	es ist am friedlichsten	sie sind am friedlichsten
强变化 （无冠词）	主格	friedlichster	friedlichste	friedlichstes	friedlichste
	属格	friedlichsten	friedlichster	friedlichsten	friedlichster
	与格	friedlichstem	friedlichster	friedlichstem	friedlichsten
	宾格	friedlichsten	friedlichste	friedlichstes	friedlichste
弱变化 （带定冠词）	主格	der friedlichste	die friedlichste	das friedlichste	die friedlichsten
	属格	des friedlichsten	der friedlichsten	des friedlichsten	der friedlichsten
	与格	dem friedlichsten	der friedlichsten	dem friedlichsten	den friedlichsten
	宾格	den friedlichsten	die friedlichste	das friedlichste	die friedlichsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein friedlichster	eine friedlichste	ein friedlichstes	(keine) friedlichsten
	属格	eines friedlichsten	einer friedlichsten	eines friedlichsten	(keiner) friedlichsten
	与格	einem friedlichsten	einer friedlichsten	einem friedlichsten	(keinen) friedlichsten
	宾格	einen friedlichsten	eine friedlichste	ein friedlichstes	(keine) friedlichsten

延伸阅读

• “friedlich”在《杜登线上辞典》上的释义
• “friedlich”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义