geminus

拉丁语

词源

可能继承自原始意大利语 *yemanos，继承自原始印欧语 *yemH- (“双胞胎，双生子”)，对照原始凯尔特语 *yemonos（古爱尔兰语 emon (“双胞胎，双生子”)）。若此说法为真，则 g- 定是类比自 gignō (“生下，产下”)、genus (“后代，后裔”) 而来。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈɡe.mi.nus/, [ˈɡɛmɪnʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈd͡ʒe.mi.nus/, [ˈd͡ʒɛːminus]

形容词

geminus (阴性 gemina，中性 geminum)；第一/第二类变格形容词

1. (字面意义) 双胞胎的，双生子的
   • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri I.4:

     cum geminum partum edidisset

     生下双胞胎儿子时

2. (转义)
   1. 成对的；双重的；两个的

      近义词：duplex、duo

   2. 相似的，相像的

屈折

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	geminus	gemina	geminum		geminī	geminae	gemina
属格	geminī	geminae	geminī		geminōrum	geminārum	geminōrum
与格	geminō	geminae	geminō		geminīs
宾格	geminum	geminam	geminum		geminōs	geminās	gemina
离格	geminō	geminā	geminō		geminīs
呼格	gemine	gemina	geminum		geminī	geminae	gemina

派生词汇

• bigeminus
• centumgeminus
• geminātim
• geminī
• geminitūdō
• geminō
• quadrigeminus
• septemgeminus
• trigeminus, tergeminus

 

相关词汇

• congeminātiō
• congeminō
• gemellus
• geminātiō
• geminātus
• Geminī
• ingeminō
• trigeminō

 

派生语汇

geminus在其他语言中的派生词

• 阿罗马尼亚语: dzeamin
• → 英语: geminous
• ⇒ 英语: geminal
• 加利西亚语: xemio
• → 意大利语: gemino
• 葡萄牙语: gêmeo
• → 葡萄牙语: gémino
• 罗马尼亚语: geamăn
• → 西班牙语: gémino

参考资料

• geminus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “geminus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• geminus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• geminus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• “geminus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “geminus”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray