gryllus

参见：Gryllus

拉丁语

gryllus（蟋蟀）

其他形式

• grillus

词源

借自古希腊语 γρύλλος (grúllos, “跳埃及舞的人，漫画样的人物”)，或可能是拟声词。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈɡryl.lus/, [ˈɡrʏlːʲʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈɡril.lus/, [ˈɡrilːus]

名词

gryllus m (属格 gryllī)；第二类变格

1. 蟋蟀；蚱蜢
2. (艺术) 漫画人物

变格

第二类变格名词。

	单数	复数
主格	gryllus	gryllī
属格	gryllī	gryllōrum
属格	gryllō	gryllīs
宾格	gryllum	gryllōs
离格	gryllō	gryllīs
呼格	grylle	gryllī

派生词汇

• gryllō

派生语汇

• 阿斯图里亚斯语: grillu ⇒ grilleru
• 加泰罗尼亚语: grell, grill ⇒ grilló
• 达尔马提亚语: gril
• 世界语: grilo
• ⇒ 法语: grelet (西部方言)
• 加利西亚语: grilo
• 加卢拉语: griddu
• >? 伊多语: grilio
• 意大利语: grillo ⇒ grilletto、grillino
  • → 马尔他语: grillu
• 拉登语: gri
• 伦巴底语: grin
• 那不勒斯语: grillo, arillo, griḍḍi (塔兰托)
• 奥克语: greu, griu, grith, gril
• 葡萄牙语: grilo, grelo
• 撒丁语: grillu, brillu
• ⇒ 萨萨里语: grìgliuru
• 西西里语: agriḍḍu, arillu, ariddru, irridru, griddu
• 西班牙语: grillo
  • → 葡萄牙语: grilho
• 通俗拉丁语: *gryllius
  • ⇒ 法兰克-普罗旺斯语: grillot, grillet
  • ⇒ 法语: grillet (东部方言，诺曼底)、grillon
  • 弗留利语: gri ⇒ grïòn
  • 意大利语: grigliu (拉齐奥)
  • 奥克语: grelh, grilh ⇒ grilhet
  • ⇒ 罗马尼亚语: greier, grier, greiere, griore
  • 罗曼什语: gregl, grigl ⇒ griglign、grigliun
  • 威尼斯语: griło, grijo, grigio, grei

参考资料

• gryllus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• gryllus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• “gryllus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “gryllus”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray
• Meyer-Lübke, Wilhelm (1911年)，“gryllus”，Romanisches etymologisches Wörterbuch (德语)，第 290 页
• von Wartburg, Walther (1928–2002年)，“grillus”，Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语)，第 4 卷，第 268 页
• Cano González, Ana Maria & Germain, Jean & Kremer, Dieter (eds.). 2004. Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane: Patronymica Romanica (PatRom). Vol. III.2. Berlin: De Gruyter. Pages 925–947.