leið

参见：leid、leith、Leid 和 Leith

法罗语

词源

源自古诺尔斯语 leið ← 原始日耳曼语 *laidō ← 原始印欧语 *leyt- (“走，向前；死”) ← *ley-。

发音

• 国际音标^(帮助): /laiːj/

名词

leið f（属格单数 leiðar，复数 leiðir）

1. 道，路，径
2. （公车、渡轮等的）线路

变格

f2	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	leið	leiðin	leiðir	leiðirnar
宾格	leið	leiðina	leiðir	leiðirnar
与格	leið	leiðini	leiðum	leiðunum
属格	leiðar	leiðarinnar	leiða	leiðanna

近义词

• (路)： vegur, farleið, kós

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 leið ← 原始日耳曼语 *laidō。

发音

• 国际音标^(帮助): /leiːð/
• 韵部：-eiːð

名词

leið f (属格单数 leiðar，主格复数 leiðir)

1. 道，路，径
2. 方法，方式

变格

leið 的变格 (阴性)

	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	leið	leiðin	leiðir	leiðirnar
宾格	leið	leiðina	leiðir	leiðirnar
与格	leið	leiðinni	leiðum	leiðunum
属格	leiðar	leiðarinnar	leiða	leiðanna

近义词

• (路)： vegur, braut, slóð
• (方法)： aðferð f, meðal n 〈古〉

派生词

• hjáleið
• brjóta sér leið
• ryðja sér leið
• um leið

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *laidō。

名词

leið f (属格单数 leiðar，主格复数 leiðir)

1. 道，路，径
2. 航线，航路
3. 征兵；全国民兵动员
4. （冰岛自由邦的）地方议会

派生语汇

• 冰岛语: leið
• 法罗语: leið
• 新挪威语: lei

参考资料

• leið in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.