modificar
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
借自拉丁语 modificāre。
发音 编辑
- 国际音标(帮助)：(Central) [mu.ði.fiˈka]
- 国际音标(帮助)：(Balearic) [mo.ði.fiˈka]
- 国际音标(帮助)：(瓦伦西亚语) [mo.ði.fiˈkaɾ]
- 韵部：-a(ɾ)
动词 编辑
modificar (第一人称单数现在时 modifico，第一人称单数过去时 modifiquí，过去分词 modificat)
变位 编辑
modificar (第一变位, c-qu交替) 的变位
| 不定式 | modificar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | modificant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | modificat | modificada | |||||
| 复数 | modificats | modificades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | modifico | modifiques | modifica | modifiquem | modifiqueu | modifiquen | |
| 未完成过去时 | modificava | modificaves | modificava | modificàvem | modificàveu | modificaven | |
| 将来时 | modificaré | modificaràs | modificarà | modificarem | modificareu | modificaran | |
| 过去时 | modifiquí | modificares | modificà | modificàrem | modificàreu | modificaren | |
| 条件时 | modificaria | modificaries | modificaria | modificaríem | modificaríeu | modificarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | modifiqui | modifiquis | modifiqui | modifiquem | modifiqueu | modifiquin | |
| 未完成过去时 | modifiqués | modifiquessis | modifiqués | modifiquéssim | modifiquéssiu | modifiquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | modifica | modifiqui | modifiquem | modifiqueu | modifiquin | |
| 否定 (no) | — | no modifiquis | no modifiqui | no modifiquem | no modifiqueu | no modifiquin | |
相关词汇 编辑
加利西亚语 编辑
词源 编辑
源自拉丁语 modificāre，modificō 的现在主动不定式。
动词 编辑
modificar (第一人称单数现在时 modifico，第一人称单数过去时 modifiquei，过去分词 modificado)
变位 编辑
modificar (c-qu交替) 的变位
modificar (规则；规则；规则；无交替；c-qu交替) 的重新融入主义变位（参见Appendix:重新融入主义）
1较不推荐。
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
因特语 编辑
动词 编辑
modificar
变位 编辑
modificar 的变位
| 不定式 | modificar | ||
|---|---|---|---|
| 分词 | 现在 | 完成 | |
| modificante | modificate | ||
| 主动态 | 一般 | 完成 | |
| 现在时 | modifica | ha modificate | |
| 过去式 | modificava | habeva modificate | |
| 将来时 | modificara | habera modificate | |
| 条件式 | modificarea | haberea modificate | |
| 命令式 | modifica | ||
| 被动态 | 一般 | 完成 | |
| 现在时 | es modificate | ha essite modificate | |
| 过去式 | esseva modificate | habeva essite modificate | |
| 将来时 | essera modificate | habera essite modificate | |
| 条件式 | esserea modificate | haberea essite modificate | |
| 命令式 | sia modificate | ||
葡萄牙语 编辑
词源 编辑
古典借词，源自拉丁语 modificāre。字面分析等同于 modo + -ificar。
发音 编辑
- 断字：mo‧di‧fi‧car
动词 编辑
modificar (第一人称单数现在时 modifico，第一人称单数过去时 modifiquei，过去分词 modificado)
变位 编辑
modificar (c-qu交替) 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）
1用于巴西。
2用于葡萄牙。
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“modificar”。
西班牙语 编辑
词源 编辑
源自拉丁语 modificāre。
发音 编辑
动词 编辑
modificar (第一人称单数现在时 modifico，第一人称单数过去时 modifiqué，过去分词 modificado)
变位 编辑
modificar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
modificar (c-qu交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “modificar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014