维基词典

nombre

参见：nombré

阿拉贡语

编辑

其他形式

编辑
  • nom (贝纳斯克)

词源

编辑

继承自纳瓦拉-阿拉贡语 nombre，继承自拉丁语 nōmen。

发音

编辑

名词

编辑

nombre m (复数 nombres)

  1. 名字，名称

参考资料

编辑

阿斯图里亚斯语

编辑

动词

编辑

nombre

  1. nombrar 的第一人称/第三人称单数现在时虚拟式

加泰罗尼亚语

编辑

词源

编辑

继承自古加泰罗尼亚语 nombre，继承自拉丁语 numerus。

发音

编辑

名词

编辑

nombre m (复数 nombres)

  1. 数量

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

参见

编辑

参考资料

编辑

法语

编辑
 
法语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 fr

词源

编辑

继承自古法语 nombre、nonbre，继承自拉丁语 numerus。numéro 的同源对似词。

发音

编辑

名词

编辑

nombre m (复数 nombres)

  1. 数量，数字

用法说明

编辑

nombre 一词指的是数量或数学概念，例如集合中的项目数、实数、复数等，而其同源对似词 numéro 指的是数字组成的标签，例如排名、球衣号码、电话号码或中奖彩券号码。

派生词汇

编辑

参见

编辑

延伸阅读

编辑

拉蒂诺语

编辑

词源

编辑

继承自中世纪西班牙语 nomre、nomne、拉丁语 nōmen。

名词

编辑

nombre m (拉丁字母)

  1. 名字，名称

中古英语

编辑

词源1

编辑

借自盎格鲁-诺曼语 noumbre 和古法语 nonbre，源自拉丁语 numerus。

其他形式

编辑

发音

编辑

名词

编辑

nombre (复数 nombres)

  1. 数字（用于描述数量的实体）
    1. 数字的书面表示
    2. 对数量的列举或测量
  2. 群体，数量（特别是当数额很大或作为整体时）
  3. 形状；几何图形
  4. 算术；数学；对数字的研究
  5. (语法) 语法数
  6. (罕用) 项目的清单或列举
相关词汇
编辑
派生语汇
编辑
  • 英语: number （至此查阅更多衍生词汇）
  • 低地苏格兰语: nummer
参考资料
编辑

词源2

编辑

动词

编辑

nombre

  1. nombren的另一种写法

纳瓦拉-阿拉贡语

编辑

词源

编辑

继承自拉丁语 nōmen。

发音

编辑

名词

编辑

nombre m

  1. 名字，名称
    • 14th c., Crónica de San Juan de la Peña:
      SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.[1]
      正如我们在许多书籍中读到的那样，第一个在西班牙定居的人被命名为[字面意思是“有名字”]图巴尔，伊比利亚人的种族就是从他那里产生的。

派生语汇

编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ https://web.archive.org/web/20150927153309/http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/bne/12937401998072638532624/ima0008.htm

奥克语

编辑

词源

编辑

继承自古奥克语 nombre，继承自拉丁语 numerus。

发音

编辑

名词

编辑

nombre m (复数 nombres)

  1. 数量，数字

相关词汇

编辑

古法语

编辑

名词

编辑

nombre m (间接格复数 nombres，主格单数 nombres，主格复数 nombre)

  1. nonbre的另一种写法

西班牙语

编辑

发音

编辑

其他形式

编辑

词源1

编辑

继承自中世纪西班牙语 nomre、nomne，继承自拉丁语 nōmen。

名词

编辑

nombre m (复数 nombres)

  1. 名字，名称；名声
    近义词：nome
    下位词：apellido
    ¿Cuál es tu nombre? ― 你的名字是什么？
    Mi nombre es Carlos. ― 我的名字是卡洛斯。
  2. (语法) 名词
    近义词：sustantivo
用法说明
编辑
  • 在西班牙语中，更常用 llamarse (“被称为”) 来表示某人的名字：
¿Cómo te llamas? ― 你的名字是什么？ (字面意思是“你怎么称呼自己？”)
Me llamo Carlos. ― 我的名字是卡洛斯。 (字面意思是“我称自己为卡洛斯。”)
派生词汇
编辑
相关词汇
编辑
派生语汇
编辑

词源2

编辑

动词

编辑

nombre

  1. nombrar 的屈折变化形式：
    1. 第一人称/第三人称单数现在时虚拟式
    2. 第三人称单数命令式

参考资料

编辑


延伸阅读

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=nombre&oldid=8464765”