paraszt
匈牙利语 编辑
词源 编辑
借自一斯拉夫语族语言。对比塞尔维亚-克罗地亚语 prost (“简单的”)、俄语 просто́й (prostój, “简单的”)。[1]
发音 编辑
形容词 编辑
paraszt
- 乡村的
名词 编辑
paraszt (复数 parasztok)
变格 编辑
| 变格 (词干：-o-，元音和谐律：后) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | paraszt | parasztok |
| 宾格 | parasztot | parasztokat |
| 与格 | parasztnak | parasztoknak |
| 工具格 | paraszttal | parasztokkal |
| 因果格 | parasztért | parasztokért |
| 转移格 | paraszttá | parasztokká |
| 到格 | parasztig | parasztokig |
| 样格-形式 | parasztként | parasztokként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | parasztban | parasztokban |
| 顶格 | paraszton | parasztokon |
| 接格 | parasztnál | parasztoknál |
| 入格 | parasztba | parasztokba |
| 上下格 | parasztra | parasztokra |
| 向格 | paraszthoz | parasztokhoz |
| 出格 | parasztból | parasztokból |
| 上格 | parasztról | parasztokról |
| 夺格 | paraszttól | parasztoktól |
paraszt 的所有格形
|
派生词 编辑
复合词
- kisparaszt
- parasztasszony
- parasztbölcsesség
- parasztcsalád
- parasztember
- parasztészjárású
- parasztfelkelés
- parasztgazda
- parasztgazdálkodás
- paraszthajszál
- parasztháború
- parasztház
- parasztkérdés
- parasztköltő
- parasztlakodalom
- parasztlány
- parasztlázadás
- parasztmozgalom
- parasztpolitika
- parasztporta
- parasztruha
- parasztszármazású
- paraszttársadalom
- paraszttömeg
- parasztvakítás
- parasztvezér
- szegényparaszt
参见 编辑
| 匈牙利语中的国际象棋棋子 （sakkfigurák, sakkbábuk）(布局 · 文字) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| király | vezér, királynő | bástya, torony | futó | huszár, ló | gyalog, paraszt |
参考资料 编辑
- ↑ paraszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （参见其第二版。）
拓展阅读 编辑
- paraszt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.