pięćdziesięcioletni

波兰语

词源

源自 pięćdziesiąt +‎ -o- +‎ letni。

发音

• 国际音标^(帮助): /pjɛɲ.d͡ʑɛ.ɕɛɲ.t͡ɕɔˈlɛt.ɲi/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɛtɲi
• 音节化：pięć‧dzie‧się‧cio‧let‧ni

形容词

pięćdziesięcioletni (无比较级，无派生副词)

1. (关系形容词) 五十岁的，五十年的

变格

pięćdziesięcioletni 的变格 (软音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	pięćdziesięcioletni		pięćdziesięcioletnia	pięćdziesięcioletnie	pięćdziesięcioletni	pięćdziesięcioletnie
属格	pięćdziesięcioletniego		pięćdziesięcioletniej	pięćdziesięcioletniego	pięćdziesięcioletnich
与格	pięćdziesięcioletniemu		pięćdziesięcioletniej	pięćdziesięcioletniemu	pięćdziesięcioletnim
宾格	pięćdziesięcioletniego	pięćdziesięcioletni	pięćdziesięcioletnią	pięćdziesięcioletnie	pięćdziesięcioletnich	pięćdziesięcioletnie
工具格	pięćdziesięcioletnim		pięćdziesięcioletnią	pięćdziesięcioletnim	pięćdziesięcioletnimi
方位格	pięćdziesięcioletnim		pięćdziesięcioletniej	pięćdziesięcioletnim	pięćdziesięcioletnich

词语搭配

• pięćdziesięcioletni mężczyzna ― 五十岁的男性
• pięćdziesięcioletnia kobieta ― 五十岁的女性
• pięćdziesięcioletnia tradycja ― 五十岁传统
• pięćdziesięcioletnia historia ― 五十年的历史
• pięćdziesięcioletnia przerwa ― 五十年的休息
• pięćdziesięcioletni mieszkaniec/pięćdziesięcioletni mieszkanka ― 五十岁的居民
• pięćdziesięcioletnie doświadczenie ― 五十年的经验
• pięćdziesięcioletni facet ― 五十岁的男人
• pięćdziesięcioletnia działalność ― 五十年的经营
• pięćdziesięcioletni pan ― 五十岁的先生
• pięćdziesięcioletnia pani ― 五十岁的女士
• pięćdziesięcioletni okres ― 五十年的期间
• pięćdziesięcioletni człowiek/pięćdziesięcioletnia osoba ― 五十岁的人
• pięćdziesięcioletnie życie ― 五十年的生活

延伸阅读

• 参见波兰语词典PWN上有关pięćdziesięcioletni的内容
• Aleksander Zdanowicz (1861年)，“pięćdziesięcioletni”，Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908年)，“pięćdziesięcioletni”，Słownik języka polskiego (波兰语)，第 4 卷，Warsaw，第 178 页
• pięćdziesięcioletni 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego