参见:rediré

法语

编辑

词源

编辑

源自re- +‎ dire

发音

编辑

动词

编辑

redire

  1. 重新
    Il ne faut pas le redire
    不能说这种话。
  2. 重新告诉
    Je te l’ai déjà dit, mais je te le redis
    我已经和你说过,但是我还跟你说一遍

变位

编辑

衍生词汇

编辑

延伸阅读

编辑

意大利语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

拉丁语 redīre (返回)

发音

编辑

动词

编辑

redìre (第一人称单数 现在时 rièdo,无先过去时,过去分词 redìto,无未完成时,无未来时,无未完成时虚拟式,无祈使式,助动词 èssere) (诗歌)

  1. (不及物) 返回 [助动词 essere]
    近义词:ritornare
    • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, 出自 Inferno [Hell]‎[1],第 76–78 行s; republished as Giorgio Petrocchi 编, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎[2], 2nd revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      « [] E se di voi alcun nel mondo riede / conforti la memoria mia, che giace / ancor nel colpo che ’nvidia le diede.»
      (请为本引文添加中文翻译

变位

编辑

延伸阅读

编辑
  • redire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

异序词

编辑

拉丁语

编辑

动词

编辑

redīre

  1. redeō现在时主动态不定式

古法语

编辑

动词

编辑

redire

  1. 重新

变位

编辑

Template:Fro-conj-dire