参见:Reinar

加利西亚语

编辑

词源

编辑

继承古葡萄牙语 reinar (13世纪,《聖母瑪利亞頌歌》),继承拉丁语 rēgnāre。对照葡萄牙语 reinar

发音

编辑

动词

编辑

reinar (第一人称单数现在时 reino,第一人称单数过去时 reinei,过去分词 reinado)

  1. 统治
    • 1357, M. Romaní Martínez 编, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións,第 270 页:
      Andreu Sanches de Gres endeantado mayor en Galisa por nosso sennor el rey don Pedro que Deus leyxe reynar por moytos annos e boos
      安德鲁·桑切斯·德·格雷斯,加利西亚总督,代表我们的主国王唐·佩德罗,上帝让他统治多年
  2. 喜欢享受适于

变位

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑
  • reinar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • reynar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • reinar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • reinar”,《皇家加利西亚学院词典》(Dicionario da Real Academia Galega),皇家加利西亚学院
  • "reinar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • reinar”,Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • reinar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

新挪威语

编辑

名词

编辑

reinar m

  1. rein不定复数

古葡萄牙语

编辑

词源

编辑

继承拉丁语 rēgnāre

动词

编辑

reinar

  1. 统治

变位

编辑

Template:Roa-opt-conj-ar

派生语汇

编辑
  • 加利西亚语: reinar
  • 葡萄牙语: reinar

延伸阅读

编辑

葡萄牙语

编辑

词源

编辑

继承古葡萄牙语 reinar继承拉丁语 rēgnāre。对照加利西亚语 reinar

发音

编辑
 
 

  • 断字:rei‧nar

动词

编辑

reinar (第一人称单数 现在时 reino,第一人称单数 过去时 reinei,过去分词 reinado)

  1. 统治
  2. (比喻义)影响力,占主导地位
  3. (南里奥格兰德) 发情哺乳动物性欲旺盛或特别容易繁殖的状态
  4. (南里奥格兰德) 生气,容易被激怒

变位

编辑

相关词汇

编辑

西班牙语

编辑

词源

编辑

拉丁语 rēgnāre

发音

编辑

动词

编辑

reinar (第一人称单数现在时 reino,第一人称单数过去时 reiné,过去分词 reinado)

  1. 统治
    • Template:RQ:Biblia Reina-Valera
      De diez y seis años era Uzzías cuando comenzó á reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalem.
      乌西雅登基的时候年十六岁,在耶路撒冷作王五十二年。

变位

编辑

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑