remotus

拉丁语

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/reˈmoː.tus/, [rɛˈmoː.t̪ʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/reˈmo.tus/, [rɛˈmɔː.t̪us]

形容词

remōtus (阴性 remōta，中性 remōtum，比较级 remōtior，最高级 remōtissimus); 第一/第二类变格 形容词

1. 遥远的

   近义词： longinquus

   反义词： propinquus、vīcīnus、contiguus、fīnitimus、proximus

2. 远离的，分离的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	remōtus	remōta	remōtum		remōtī	remōtae	remōta
属格	remōtī	remōtae	remōtī		remōtōrum	remōtārum	remōtōrum
与格	remōtō		remōtō		remōtīs
宾格	remōtum	remōtam	remōtum		remōtōs	remōtās	remōta
夺格	remōtō	remōtā	remōtō		remōtīs
呼格	remōte	remōta	remōtum		remōtī	remōtae	remōta

相关词汇

• removeo

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: remot
• 英语: remote
• 加利西亚语: remoto
• 意大利语: remoto
• 葡萄牙语: remoto
• 西班牙语: remoto

参考资料

• remotus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “remotus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• remotus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• remotus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • joking apart: extra iocum, remoto ioco (Fam. 7. 11. 3)
    
  • in private; tête-à-tête: remotis arbitris or secreto