源自通俗拉丁语词根 *remussicāre，源自 *remussitāre，继承自拉丁语 mussitāre，或源自 mussō。对照葡萄牙语 resmungar。
- 国际音标(帮助): /remusˈɡaɾ/ [re.muzˈɣ̞aɾ]
- 韵部：-aɾ
- 断字：re‧mus‧gar
remusgar (第一人称单数现在时 remusgo，第一人称单数过去时 remusgué，过去分词 remusgado)
- (不及物) 怀疑，猜疑
- 近义词：sospechar
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
remusgar (g-gu交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式remusgar
|
| 间接宾语
|
remusgarme
|
remusgarte
|
remusgarle, remusgarse
|
remusgarnos
|
remusgaros
|
remusgarles, remusgarse
|
| 直接宾语
|
remusgarme
|
remusgarte
|
remusgarlo, remusgarla, remusgarse
|
remusgarnos
|
remusgaros
|
remusgarlos, remusgarlas, remusgarse
|
|
|
| 带动名词remusgando
|
| 间接宾语
|
remusgándome
|
remusgándote
|
remusgándole, remusgándose
|
remusgándonos
|
remusgándoos
|
remusgándoles, remusgándose
|
| 直接宾语
|
remusgándome
|
remusgándote
|
remusgándolo, remusgándola, remusgándose
|
remusgándonos
|
remusgándoos
|
remusgándolos, remusgándolas, remusgándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式remusgue
|
| 间接宾语
|
remúsgueme
|
不使用
|
remúsguele, remúsguese
|
remúsguenos
|
不使用
|
remúsgueles
|
| 直接宾语
|
remúsgueme
|
不使用
|
remúsguelo, remúsguela, remúsguese
|
remúsguenos
|
不使用
|
remúsguelos, remúsguelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式remusguemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
remusguémoste
|
remusguémosle
|
remusguémonos
|
remusguémoos
|
remusguémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
remusguémoste
|
remusguémoslo, remusguémosla
|
remusguémonos
|
remusguémoos
|
remusguémoslos, remusguémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式remusgad
|
| 间接宾语
|
remusgadme
|
不使用
|
remusgadle
|
remusgadnos
|
remusgaos
|
remusgadles
|
| 直接宾语
|
remusgadme
|
不使用
|
remusgadlo, remusgadla
|
remusgadnos
|
remusgaos
|
remusgadlos, remusgadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式remusguen
|
| 间接宾语
|
remúsguenme
|
不使用
|
remúsguenle
|
remúsguennos
|
不使用
|
remúsguenles, remúsguense
|
| 直接宾语
|
remúsguenme
|
不使用
|
remúsguenlo, remúsguenla
|
remúsguennos
|
不使用
|
remúsguenlos, remúsguenlas, remúsguense
|
