somnio

加泰罗尼亚语

动词

somnio

1. somniar 的第一人称单数现在时直陈式

拉丁语

词源

somnium (“梦”) +‎ -ō。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈsom.ni.oː/, [ˈs̠ɔmnioː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈsom.ni.o/, [ˈsɔmnio]

名词

somnio

1. somnium 的夺格/与格单数

动词

somniō (现在时不定式 somniāre，完成时主动式 somniāvī，目的动名词 somniātum); 第一类变位

1. 做梦
2. 做白日梦，空想，漫无目的地思考
3. 闲聊

变位

somniō (第一类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	somniō	somniās	somniat	somniāmus	somniātis	somniant
	未完成过去时	somniābam	somniābās	somniābat	somniābāmus	somniābātis	somniābant
	将来时	somniābō	somniābis	somniābit	somniābimus	somniābitis	somniābunt
	完成时	somniāvī	somniāvistī	somniāvit	somniāvimus	somniāvistis	somniāvērunt, somniāvēre
	过去完成时	somniāveram	somniāverās	somniāverat	somniāverāmus	somniāverātis	somniāverant
	将来完成时	somniāverō	somniāveris	somniāverit	somniāverimus	somniāveritis	somniāverint
被动	现在时	somnior	somniāris, somniāre	somniātur	somniāmur	somniāminī	somniantur
	未完成过去时	somniābar	somniābāris, somniābāre	somniābātur	somniābāmur	somniābāminī	somniābantur
	将来时	somniābor	somniāberis, somniābere	somniābitur	somniābimur	somniābiminī	somniābuntur
	完成时	somniātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	somniātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	somniātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	somniem	somniēs	somniet	somniēmus	somniētis	somnient
	未完成过去时	somniārem	somniārēs	somniāret	somniārēmus	somniārētis	somniārent
	完成时	somniāverim	somniāverīs	somniāverit	somniāverīmus	somniāverītis	somniāverint
	过去完成时	somniāvissem	somniāvissēs	somniāvisset	somniāvissēmus	somniāvissētis	somniāvissent
被动	现在时	somnier	somniēris, somniēre	somniētur	somniēmur	somniēminī	somnientur
	未完成过去时	somniārer	somniārēris, somniārēre	somniārētur	somniārēmur	somniārēminī	somniārentur
	完成时	somniātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	somniātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	somniā	—	—	somniāte	—
	将来时	—	somniātō	somniātō	—	somniātōte	somniantō
被动	现在时	—	somniāre	—	—	somniāminī	—
	将来时	—	somniātor	somniātor	—	—	somniantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		somniāre	somniāvisse	somniātūrum esse	somniārī	somniātum esse	somniātum īrī
分词		somniāns	—	somniātūrus	—	somniātus	somniandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		somniandī	somniandō	somniandum	somniandō	somniātum	somniātū

派生词汇

• somniātor

相关词汇

• somniālis
• somniāliter
• somniculōsē
• somniculōsus
• somnifer
• somnificus
• somniger
• somniōsus
• somnium
• somnulentia
• somnulentus
• somnus

派生语汇

• 阿斯图里亚斯语: suañar
• 加泰罗尼亚语: somiar
• 弗留利语: insumiâsi
• 意大利语: sognare
• 奥克语: somiar
• 古法语: songier
  • 中古法语: songer
    • 法语: songer
• 古葡萄牙语: sonhar
  • 加利西亚语: soñar
  • 葡萄牙语: sonhar
• 皮埃蒙特语: sugné
• 罗曼什语: siemiar, semiar, simgier, insömger, insömgiar
• 撒丁语: sonnai, sonniare, sunniare
• 西西里语: sunnari, nsunnari, nzunnari
• 西班牙语: soñar

参考资料

• somnio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “somnio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• somnio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to dream of a person: somniare de aliquo